Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-크로아티아어 - jle dirÃ© a milan kil te remette ds le ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

세르비아어

보스니아어

크로아티아어

분류 설명들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	jle dirÃ© a milan kil te remette ds le ...
본문 milan86에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 jle dirÃ© a milan kil te remette ds le droit chemin!!! et arrete de fer genre crari c pr ta culture... mais OUI juste en face des nouvo dossier ahah ;)
이 번역물에 관한 주의사항	hteo bih da znam sta je rekla jedna devojka iz Francuske...ja mislim da se tice mene...posto sam je upoznao preko Facebook-a...inace ja se zovem Milan...a vidim da spominje Milan u poruci,pa zato bi hteo da znam sta je napisala...HVALA u napred!!! ;)

제목	poruÄila bih milanu nek' te vrati na pravi put
번역 크로아티아어 locarno에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 크로아티아어 poruÄila bih milanu nek' te vrati na pravi put!!! i prestani s tim, za dobrobit svoje kulture... ali DA, baÅ¡ nasuprot novim spisima haha ;)
이 번역물에 관한 주의사항	spisima ili naslonima, bez konteksta je nemoguÄ‡e reÄ‡i ovo je najviÅ¡e Å¡to sam mogla izvuÄ‡i, diskurz na facebooku je dosta manjkav pa je puno toga ostavljeno procjeni bez konteksta

maki_sindja에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 5월 29일 22:34