Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - je suis psychothÃ©rapeute et j'envisage de procÃ©der Ã une recherche en psychologie

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

프랑스어

제목	je suis psychothÃ©rapeute et j'envisage de procÃ©der Ã une recherche en psychologie
본문 Francky5591에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Belhassen에 의해서 번역되어짐 je suis un psychothÃ©rapeute et j'envisage de procÃ©der Ã une recherche en cette spÃ©cialitÃ©. J'ai rÃ©alisÃ© la recherche sur un malade mental
이 번역물에 관한 주의사항	Le texte est un peu ambigu, comportant des fautes de langue Ã©manant d'un mÃ©decin spÃ©cialiste qui ne parle aucune autre langue que l'arabe, cela ne manque pas de m'intriguer.

제목	I am a psychotherapist and I plan to proceed to a research in psychology
번역 영어 pampi26에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I am a psychotherapist and I plan to proceed to a research in this speciality. I have done the research on a mental patient.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 26일 13:22

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 8월 26일 11:10
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	"malade mental" is about one person, not about the illness this person is suffering from. Right translation would be "mental patient"