Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-알바니아어 - Du bist mein Schicksal.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

덴마크어

알바니아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Du bist mein Schicksal.
본문 Anechka에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Du bist mein Schicksal. Du tust mir weh. Du hast mir weh getan. Niemand wird dich je so lieben wie ich. Ich will dich sehen. Ich vermisse dich nicht - ich sterbe ohne dich.
이 번역물에 관한 주의사항	KÃ¶nnten Sie mir bitte auf kosovarische Dialekt Ã¼bersetzen. Faleminderit

제목	Ti je fati im.
번역 알바니아어 liria에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 알바니아어 Ti je fati im. MÃ« lÃ«ndove. Ti mÃ« ke lÃ«nduar. Askush nuk do tÃ« tÃ« dashurojÃ« ndonjÃ«herÃ« ashtu si unÃ«. Dua tÃ« tÃ« shoh. Nuk mÃ« ka marr malli pÃ«r ty - jam duke vdekur pa ty.
이 번역물에 관한 주의사항	translated using english bridge by Gamine: " You are my destiny. "You hurt me. You have hurt me. Noone will ever love you the way I do. I want to see you. I don't miss you - I'm dying without you."

bamberbi에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 11월 23일 22:39