Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 터키어 - SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca ...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어

터키어

스페인어

분류 속어

제목	SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca ...
번역될 본문 oznur_ing에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca konuÅŸuyorsun. Sana her gÃ¼n "Mystery gift" mi yollayayÄ±m dedim?

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 5월 3일 17:53

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 5월 3일 14:16
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Turkish experts, Could you check this request? We do not accept texts written in more than one language. Thanks in advance. CC: Sunnybebek minuet
		2010년 5월 3일 16:32
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Dear lilian, "Mystery Gift" is a function in the video games. (SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca konuÅŸuyorsun.Sana hergÃ¼n "Mystery Gift mi?" yollayayÄ±m dedim.) is correct text.
		2010년 5월 3일 16:49
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	OK, in this case, I guess one of the experts I sent a cc above will add the correct punctuation and release the request. Minuet? CC: minuet
		2010년 5월 3일 17:02
	minuet 게시물 갯수: 298	It's done.
		2010년 5월 3일 17:52
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Thanks Minuet, but I think you forgot to put "Mystery gift" between quotation marks and release the request I'll do it.