Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Турски - SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca ...

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Турски

Турски

Испански

Категория Разговорен

Заглавие	SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca ...
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от oznur_ing	Език, от който се превежда: Турски SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca konuÅŸuyorsun. Sana her gÃ¼n "Mystery gift" mi yollayayÄ±m dedim?

Най-последно е прикачено от lilian canale

- 3 Май 2010 17:53

Последно мнение

	Автор	Мнение
		3 Май 2010 14:16
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Turkish experts, Could you check this request? We do not accept texts written in more than one language. Thanks in advance. CC: Sunnybebek minuet
		3 Май 2010 16:32
	merdogan Общо мнения: 3769	Dear lilian, "Mystery Gift" is a function in the video games. (SanÄ±rÄ±m sen Ä°spanyolca konuÅŸuyorsun.Sana hergÃ¼n "Mystery Gift mi?" yollayayÄ±m dedim.) is correct text.
		3 Май 2010 16:49
	lilian canale Общо мнения: 14972	OK, in this case, I guess one of the experts I sent a cc above will add the correct punctuation and release the request. Minuet? CC: minuet
		3 Май 2010 17:02
	minuet Общо мнения: 298	It's done.
		3 Май 2010 17:52
	lilian canale Общо мнения: 14972	Thanks Minuet, but I think you forgot to put "Mystery gift" between quotation marks and release the request I'll do it.