번역 - 터키어-프랑스어 - bi aÃ§Ä±klama yapmam gereÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m.gerÃ§i senin...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	bi aÃ§Ä±klama yapmam gereÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m.gerÃ§i senin...
본문 veroorev에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Bir aÃ§Ä±klama yapmam gerektiÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼ndÃ¼m. GerÃ§i senin bildiÄŸinden eminim ama... Seninle ÅŸimdiye kadar Ã§ok kavgalarÄ±mÄ±z oldu, Ã§ok tartÄ±ÅŸtÄ±k. Yeri geldi sen kovdun, yeri geldi ben kaÃ§tÄ±m. Birbirimizi Ã§ok kÄ±rdÄ±k belki, ama her seferinde birbirimizi affettik. En azÄ±ndan benim iÃ§in bu bÃ¶yle oldu.
이 번역물에 관한 주의사항	lettre reÃ§ue d'un ami

제목

Je pense que je te dois une ...

번역

프랑스어

Bilge Ertan에 의해서 번역되어짐

번역될 언어: 프랑스어

Je pense que je te dois une explication. Mais je suis sÃ»r que tu le sais... Nous nous sommes beaucoup querellÃ©s jusqu'Ã prÃ©sent, nous avons beaucoup discutÃ©. Parfois tu m'as chassÃ©, parfois c'est moi qui me suis Ã©chappÃ©. Peut-Ãªtre a t'on trop souvent rompu, mais Ã chaque fois nous nous sommes pardonnÃ©s. Du moins, c'Ã©tait le cas pour moi.

Francky5591

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2012년 1월 15일 23:57