Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - card is a face card or ace,the driver is dealt...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 속어 - 게임

제목	card is a face card or ace,the driver is dealt...
본문 heromeo에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 card is a face card or ace,the driver is dealt additional cards to the line,based on which card he turns over

제목	kart vale, kÄ±z, papaz veya as ise
번역 터키어 kafetzou에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 (eÄŸer) kart vale, kÄ±z, papaz veya as ise, hangi kart Ã§evirdiÄŸine gÃ¶re sÃ¼rÃ¼cÃ¼ye Ã§izgiye kadar daha fazla kart verilir
이 번역물에 관한 주의사항	"if" kelimesi eksik - onun iÃ§in "eÄŸer" kelimesini paranteze koydum. "Driver" kelimesinin ne iÅŸi var burada hiÃ§ bilmiyorum - "sÃ¼rÃ¼cÃ¼" olarak Ã§evirdim. Belki de bir hatadÄ±r ve "dealer" demek istendi - Ã¶yleyse kartlarÄ± daÄŸÄ±tan kiÅŸi oluyor.

bonjurkes에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 12월 19일 08:39