Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Turkų - card is a face card or ace,the driver is dealt...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųTurkų

Kategorija Šnekamoji kalba - Žaidimai

Pavadinimas
card is a face card or ace,the driver is dealt...
Tekstas
Pateikta heromeo
Originalo kalba: Anglų

card is a face card or ace,the driver is dealt additional cards to the line,based on which card he turns over

Pavadinimas
kart vale, kız, papaz veya as ise
Vertimas
Turkų

Išvertė kafetzou
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

(eğer) kart vale, kız, papaz veya as ise, hangi kart çevirdiğine göre sürücüye çizgiye kadar daha fazla kart verilir
Pastabos apie vertimą
"if" kelimesi eksik - onun için "eğer" kelimesini paranteze koydum. "Driver" kelimesinin ne işi var burada hiç bilmiyorum - "sürücü" olarak çevirdim. Belki de bir hatadır ve "dealer" demek istendi - öyleyse kartları dağıtan kişi oluyor.
Validated by bonjurkes - 19 gruodis 2006 08:39