Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-土耳其语 - card is a face card or ace,the driver is dealt...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

讨论区口语 - 游戏

标题	card is a face card or ace,the driver is dealt...
正文提交 heromeo	源语言: 英语 card is a face card or ace,the driver is dealt additional cards to the line,based on which card he turns over

标题	kart vale, kÄ±z, papaz veya as ise
翻译土耳其语翻译 kafetzou	目的语言: 土耳其语 (eÄŸer) kart vale, kÄ±z, papaz veya as ise, hangi kart Ã§evirdiÄŸine gÃ¶re sÃ¼rÃ¼cÃ¼ye Ã§izgiye kadar daha fazla kart verilir
给这篇翻译加备注	"if" kelimesi eksik - onun iÃ§in "eÄŸer" kelimesini paranteze koydum. "Driver" kelimesinin ne iÅŸi var burada hiÃ§ bilmiyorum - "sÃ¼rÃ¼cÃ¼" olarak Ã§evirdim. Belki de bir hatadÄ±r ve "dealer" demek istendi - Ã¶yleyse kartlarÄ± daÄŸÄ±tan kiÅŸi oluyor.

由bonjurkes认可或编辑 - 2006年十二月 19日 08:39