Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Turco - card is a face card or ace,the driver is dealt...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésTurco

Categoría Coloquial - Juegos

Título
card is a face card or ace,the driver is dealt...
Texto
Propuesto por heromeo
Idioma de origen: Inglés

card is a face card or ace,the driver is dealt additional cards to the line,based on which card he turns over

Título
kart vale, kız, papaz veya as ise
Traducción
Turco

Traducido por kafetzou
Idioma de destino: Turco

(eğer) kart vale, kız, papaz veya as ise, hangi kart çevirdiğine göre sürücüye çizgiye kadar daha fazla kart verilir
Nota acerca de la traducción
"if" kelimesi eksik - onun için "eğer" kelimesini paranteze koydum. "Driver" kelimesinin ne işi var burada hiç bilmiyorum - "sürücü" olarak çevirdim. Belki de bir hatadır ve "dealer" demek istendi - öyleyse kartları dağıtan kişi oluyor.
Última validación o corrección por bonjurkes - 19 Diciembre 2006 08:39