Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 터키어 - gulum tozu ilac olsun yuregime

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어스웨덴어

분류 표현 - 사랑 / 우정

제목
gulum tozu ilac olsun yuregime
번역될 본문
FatimaB에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

gulum tozu ilac olsun yuregime
2007년 2월 27일 17:42





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 2월 27일 18:00

dryamm
게시물 갯수: 3
rose in the psovre heart...

2007년 2월 28일 06:24

kafetzou
게시물 갯수: 7963
I don't know what "psovre" is supposed to be here, but I'm having trouble with this. Here's what I came up with:

"My rose, may his dust be a cure for my heart."

But the problem is with "tozu" - bu toz kimin?

2007년 3월 3일 17:46

kafetzou
게시물 갯수: 7963
Tozu derken, bu toz kimin?