Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - On her shoulders her hair falls like a river

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

프랑스어

이탈리아어

분류 시

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	On her shoulders her hair falls like a river
본문 pabet에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 iepurica에 의해서 번역되어짐 On her shoulders her hair falls like a river Slim she is like a wheat ear With her little apron tight around her waist I lose her from my sight, so dear....
이 번역물에 관한 주의사항	As long as the translation was requested only "word by word" ....

제목	Sur ses Ã©paules s' Ã©talent...
번역 프랑스어 chrysso91에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Sur ses Ã©paules ses cheveux tombent comme une riviÃ¨re Mince elle est comme l' Ã©pi de blÃ© Avec son petit tablier serrÃ© autour de sa ceinture Je la perds de vue, tant aimÃ©e...
이 번역물에 관한 주의사항	wheat ear : Ã©pi de blÃ©

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 26일 19:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 6월 23일 12:01
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Ses cheveux tombent comme une riviÃ¨re sur ses Ã©paules Elle est mince comme un Ã©pi de blÃ© Avec son petit tablier serrÃ© autour de la taille Je la perds de vue, elle,[que j'ai] tant aimÃ©e