번역 - 아라비아어-영어 - Ù„Ø§ØØ¶Øª Ø§Ù†ÙƒÙŠ Ù„Ø§ ØªØ¬Ø§ÙˆØ¨ÙŠÙ† Ø¹Ù„Ø§ Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ÙŠ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø´Ø±Ø...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 연설 - 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목

본문

rabea에 의해서 게시됨

원문 언어: 아라비아어

Ù„Ø§ØØ¶Øª Ø§Ù†ÙƒÙŠ Ù„Ø§ ØªØ¬Ø§ÙˆØ¨ÙŠÙ† Ø¹Ù„Ù‰ Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ÙŠ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø´Ø±Ø Ø´ÙŠØ¡ ÙˆÙ‡Ùˆ Ø§Ù†ÙŠ Ù„Ù… Ø§Ù‚ØµØ¯ Ø§Ù„Ø§Ø²Ø¹Ø§Ø¬ Ù„ÙƒÙ† (Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨Ø© ÙˆÙŠÙ…ÙƒÙ† Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ø§Ø®Ø·Ø§Ø¡ Ø§Ùˆ ÙƒØªØ§Ø¨Ø© ØºÙŠØ± Ø¬ÙŠØ¯ Ù„Ù… Ø§Ù‚ØµØ¯Ù‡ ) ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† ØªØ³Ø§Ù…ØÙ†ÙŠ Ù„Ø§Ù†Ù‡ Ø®Ø·Ø¦ÙŠ Ø§Ù†Ø§ Ø¹Ù„Ù‰

제목	I noticed that you are not replying to my messages and I want to explain ...
번역 영어 elmota에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 I noticed that you were not replying to my messages, and I want to explain something, that is I did not mean to bother you but (I am using websites to translate and there may be some errors or improper text I did not mean) and I want you to forgive me because it was my fault to...
이 번역물에 관한 주의사항	note: the arabic version is indeed very weak. the statement is incomplete

IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 12일 14:56

번역 - 아라비아어-영어 - Ù„Ø§Ø­Ø¶Øª Ø§Ù†ÙƒÙŠ Ù„Ø§ ØªØ¬Ø§ÙˆØ¨ÙŠÙ† Ø¹Ù„Ø§ Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ÙŠ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø´Ø±Ø­...

번역 - 아라비아어-영어 - Ù„Ø§ØØ¶Øª Ø§Ù†ÙƒÙŠ Ù„Ø§ ØªØ¬Ø§ÙˆØ¨ÙŠÙ† Ø¹Ù„Ø§ Ø±Ø³Ø§Ø¦Ù„ÙŠ ÙˆØ§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§Ø´Ø±Ø...