Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Arabo-Inglese - لاحضت انكي لا تجاوبين علا رسائلي واريد ان اشرح...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: AraboInglese

Categoria Discorso - Vita quotidiana

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
لاحضت انكي لا تجاوبين علا رسائلي واريد ان اشرح...
Testo
Aggiunto da rabea
Lingua originale: Arabo

لاحضت انكي لا تجاوبين على رسائلي واريد ان اشرح شيء وهو اني لم اقصد الازعاج لكن (انا استعمل المواقع لترجمة الكتابة ويمكن ان تكون هناك اخطاء او كتابة غير جيد لم اقصده ) واريد ان تسامحني لانه خطئي انا على

Titolo
I noticed that you are not replying to my messages and I want to explain ...
Traduzione
Inglese

Tradotto da elmota
Lingua di destinazione: Inglese

I noticed that you were not replying to my messages, and I want to explain something, that is I did not mean to bother you but (I am using websites to translate and there may be some errors or improper text I did not mean) and I want you to forgive me because it was my fault to...
Note sulla traduzione
note: the arabic version is indeed very weak. the statement is incomplete
Ultima convalida o modifica di IanMegill2 - 12 Ottobre 2007 14:56