 번역 - 터키어-영어 - ya hep ya hiç
현재 상황 번역
분류 자유롭게 쓰기 | | | 원문 언어: 터키어
ya hep ya hiç | | bu sözün boşnakça yazımını öğrenmek istiyorum <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | | | | edebi kullanimina göre "ever or never" olarak da cevrilebilir |
|
kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 14일 05:17
마지막 글 | | | | |
2007년 10월 13일 22:08 | | | Hi Tantine
Is this another example of an expression common in the UK but unknown in North America? I would say "All or nothing" for this - I've never heard "Neck or nothing" before. CC: Tantine | | |
2007년 10월 13일 22:19 | | | You could find from attached documents.
Thank you
http://collins.thefreelibrary.com/No-Name/8-8#Neck+or+nothing
http://www.zargan.com/sozluk.asp?Sozcuk=neck+or+nothing# | | |
2007년 10월 14일 05:18 | | | OK; in North America this expression is unknown, so I changed it to the more widely known one, but I didn't penalize you. |
|
| 
좋아하는 번역문
