Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-세르비아어 - Oi...saudades de falar com vocÃª...como vocÃª estÃ¡?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

세르비아어

스웨덴어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Oi...saudades de falar com vocÃª...como vocÃª estÃ¡?
본문 akilles에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 Oi...saudades de falar com vocÃª...como vocÃª estÃ¡? faz tanto tempo que nao tenho noticias, nem suas nem da sua irmÃ£...finalmente acabei a faculdade, agora tenho que comeÃ§ar a aplicar para empregos :-S biejÃ£o Oie! Quando vai pro Brasil? BeijÃ£o

제목	Ä†ao... Äeznem da razgovaram s tobom...
번역 세르비아어 Roller-Coaster에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 Ä†ao... ÄŒeznem da razgovaram s tobom...Kako si? Mnogo je proÅ¡lo otkad nisam primila nikakve vesti, ni od tebe ni od tvoje sestre. Napokon sam zavrÅ¡ila fakultet, sad sam poÄela da traÅ¾im posao. :-S Ljubim te, Ä‡ao! Kad ideÅ¡ u Brazil? Poljubac
이 번역물에 관한 주의사항	Thanks to Turkishmiss!

Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 21일 18:37