Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски-Сръбски - Oi...saudades de falar com vocÃª...como vocÃª estÃ¡?

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски

Сръбски

Swedish

Категория Писмо / Имейл

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	Oi...saudades de falar com vocÃª...como vocÃª estÃ¡?
Текст Предоставено от akilles	Език, от който се превежда: Португалски Oi...saudades de falar com vocÃª...como vocÃª estÃ¡? faz tanto tempo que nao tenho noticias, nem suas nem da sua irmÃ£...finalmente acabei a faculdade, agora tenho que comeÃ§ar a aplicar para empregos :-S biejÃ£o Oie! Quando vai pro Brasil? BeijÃ£o

Заглавие	Ä†ao... Äeznem da razgovaram s tobom...
Превод Сръбски Преведено от Roller-Coaster	Желан език: Сръбски Ä†ao... ÄŒeznem da razgovaram s tobom...Kako si? Mnogo je proÅ¡lo otkad nisam primila nikakve vesti, ni od tebe ni od tvoje sestre. Napokon sam zavrÅ¡ila fakultet, sad sam poÄela da traÅ¾im posao. :-S Ljubim te, Ä‡ao! Kad ideÅ¡ u Brazil? Poljubac
Забележки за превода	Thanks to Turkishmiss!

За последен път се одобри от Roller-Coaster - 21 Ноември 2007 18:37