Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Сербська - Oi...saudades de falar com vocÃª...como vocÃª estÃ¡?

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Сербська

Шведська

Категорія Лист / Email

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Oi...saudades de falar com vocÃª...como vocÃª estÃ¡?
Текст Публікацію зроблено akilles	Мова оригіналу: Португальська Oi...saudades de falar com vocÃª...como vocÃª estÃ¡? faz tanto tempo que nao tenho noticias, nem suas nem da sua irmÃ£...finalmente acabei a faculdade, agora tenho que comeÃ§ar a aplicar para empregos :-S biejÃ£o Oie! Quando vai pro Brasil? BeijÃ£o

Заголовок	Ä†ao... Äeznem da razgovaram s tobom...
Переклад Сербська Переклад зроблено Roller-Coaster	Мова, якою перекладати: Сербська Ä†ao... ÄŒeznem da razgovaram s tobom...Kako si? Mnogo je proÅ¡lo otkad nisam primila nikakve vesti, ni od tebe ni od tvoje sestre. Napokon sam zavrÅ¡ila fakultet, sad sam poÄela da traÅ¾im posao. :-S Ljubim te, Ä‡ao! Kad ideÅ¡ u Brazil? Poljubac
Пояснення стосовно перекладу	Thanks to Turkishmiss!

Затверджено Roller-Coaster - 21 Листопада 2007 18:37