Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Сербский - Oi...saudades de falar com vocÃª...como vocÃª estÃ¡?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Сербский

Шведский

Категория Письмо / E-mail

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Oi...saudades de falar com vocÃª...como vocÃª estÃ¡?
Tекст Добавлено akilles	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Oi...saudades de falar com vocÃª...como vocÃª estÃ¡? faz tanto tempo que nao tenho noticias, nem suas nem da sua irmÃ£...finalmente acabei a faculdade, agora tenho que comeÃ§ar a aplicar para empregos :-S biejÃ£o Oie! Quando vai pro Brasil? BeijÃ£o

Статус	Ä†ao... Äeznem da razgovaram s tobom...
Перевод Сербский Перевод сделан Roller-Coaster	Язык, на который нужно перевести: Сербский Ä†ao... ÄŒeznem da razgovaram s tobom...Kako si? Mnogo je proÅ¡lo otkad nisam primila nikakve vesti, ni od tebe ni od tvoje sestre. Napokon sam zavrÅ¡ila fakultet, sad sam poÄela da traÅ¾im posao. :-S Ljubim te, Ä‡ao! Kad ideÅ¡ u Brazil? Poljubac
Комментарии для переводчика	Thanks to Turkishmiss!

Последнее изменение было внесено пользователем Roller-Coaster - 21 Ноябрь 2007 18:37