Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-영어 - Du fait que je n'ai pas votre CV sous les yeux,...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

분류 채팅

제목	Du fait que je n'ai pas votre CV sous les yeux,...
본문 FranÃ§ois44에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Du fait que je n'ai pas votre CV sous les yeux, je vais vous demander quelques dÃ©tails. Il est important pour nous que vous puissiez communiquer avec l'ensemble du personnel sans difficultÃ©s. Je voulais savoir si vous aviez un permis de conduire valable en France?

제목	Since I don't have your CV under my eyes,...
번역 영어 Morganno에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Since I don't have your CV in front of me, I will ask you about some details. It's important for us that you be able to communicate with all the staff without any difficulties. I would like to know if you have a driver's license valid for France?

IanMegill2에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 28일 15:52

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 11월 24일 10:27
	soleil 게시물 갯수: 41	"I don't have your CV in front of me, that's why I want to ask you some questions. It's very important that you would be able to communicate with all staff without any difficulties.I would like to know whether your driving license is valid for France." - this is how it should be.
		2007년 11월 28일 15:41
	IanMegill2 게시물 갯수: 1671	Original form of translation before edits: Since I don't have your CV under my eyes, i will ask you some details. It's important for us that you can comunicate with the whole personnel without any difficulty. I wanted to know if you had a driving permit valid in France.