Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 27201 - 27220 z asi 105991
<< Předchozí••••• 861 •••• 1261 ••• 1341 •• 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 •• 1381 ••• 1461 •••• 1861 ••••• 3861 ••••••Další >>
153
Zdrojový jazyk
Holandsky Speel zo snel mogelijk al je stenen weg. Punten...
Speel zo snel mogelijk al je stenen weg. Punten scoor je door je stenen op het speelveld te plaatsen. Let op: als je er in slaagt alle zichtbare stenen weg te spelen, dan verdien je extra punten.

Hotové překlady
Anglicky Get rid of all of your stones as soon as possible.
Litevština lietuviu
158
Zdrojový jazyk
Bulharský До GLM Group ...
До GLM Group

Mоля дължимите суми по фактури на Ник -Транс АД да бъдат преведени по сметка................
при банка.....................
Благодарим предварително за разбирането!

Hotové překlady
Anglicky To GLM Group
238
Zdrojový jazyk
Turecky Gözlerini görmeden, sesini duymadan...
Gözlerini görmeden, sesini duymadan sevebilirmisin birini yada elini tutmadan paylaşabilirmisin birçok şeyi yanında olmadan.

Bekliyorum beni seveceği günü sabırla, her güneşin doğuşunda umudum bir kat daha artarak bekliyorum, her geçöen gün sevgim artarak güneşi uğurluyorum ufuktan.
şiir bana ait ve İNGİLİZCE ÇEVİRİSİNİ de kusursuz olarak öğrenmek istiyorum, tercüme ederbilirseniz çok sevinirim...

Hotové překlady
Anglicky Without looking at her eyes, without hearing her voice
71
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Arabsky اعلمكم بان عدد أيام التاخير المسجلة لخالد غير...
اعلمكم بان عدد أيام التاخير المسجلة لخالد غير صحيحة المرجو التاكد منهاو شكرا
bridge elmota:
Please be notified that the number of days of lateness recorded for khaled is incorrect. Please check again and thank you.

Hotové překlady
Francouzsky Veuillez s’il vous plaît
Bulharský Ако обичате
348
Zdrojový jazyk
Anglicky 1. Introduction There is currently a great deal...
1. Introduction
There is currently a great deal of interest in the world distribution of income, as
evidenced by the wide popular debate and by many academic articles (see the recent survey by
Anand and Segal, 2008). People are keen to know whether world inequality is growing or
declining. They want to monitor progress towards the eradication of world poverty, as in the
UN Millennium Development Goals.

Hotové překlady
Turecky 1.GiriÅŸ
317
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky In the weeks to come, spectacular changes are...
In the weeks to come, spectacular changes are going to turn your whole life around. I therefore must advise extreme caution because it would be dangerous to ignore this warning of destiny.

This is why, without waiting for your permission, I have attempted to find out more and therefore I performed for you, Khurram a string of Mystical Beneficial Occult Aid Ceremonials.

Hotové překlady
Turecky Gelecek haftalarda
34
Zdrojový jazyk
Turecky bizler tanrının istenmeyen çocuklarrıyız
bizler tanrının istenmeyen çocuklarrıyız
amerikan ingilizcesi lütfen

Hotové překlady
Anglicky We are the unwelcome children of God.
169
Zdrojový jazyk
Francouzsky Lettre à mon amour
Mon amour je te dirais par toutes les langues du monde que le jour ou je t'ai rencontré est l'un des plus beaux jour de ma vie, je pense chaque minute à toi, reviens moi vite tu me manques.
Ta femme qui t'aime trés fort
Siginification de [les langues] dans mon texte: francais, anglais, espagnol...
Pour la traduction je la veux en néerlandais

Hotové překlady
Holandsky De brief aan mijn liefde
Arabsky Lettre à mon amour (an Arabe)
49
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky seni gece gunduz dusenmekten duramiyorum.Seni...
seni gece gunduz dusenmekten duramiyorum.Seni opebilirmiyim

Hotové překlady
Bulharský Не мога да престана
195
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Dün bütün gece seni düşündüm ...
Dün bütün gece seni düşündüm yanarak
Bir an geldi zannettim kalbim duracak
Ellerim tutuÅŸtu hasretini okÅŸayarak

Nasıl istedim istedim deliler gibi
Sayıkladım hep sıcak sıcak nefesini
Gel ne olursun gel son defa sev beni

Before edits : D?n b?t?n gece seni d???nd?m yanarak
Bir an geldi zannettim kalbim duracak
Ellerim tutu?tu hasretini ok?ayarak

Nas?l istedim istedim deliler gibi
Say?klad?m hep s?cak s?cak nefesini
Gel ne olursun gel son defa sev beni

Thanks handyy!

Hotové překlady
Bulharský Снощи цяла
159
Zdrojový jazyk
Italsky Il contratto e un accordo tra due o piu parti per...
Il contratto e un accordo tra due o piu parti per constituire,regolare o estinguere tra loro un rapporto giuridico patrimoniale.L accordo delle parti e qiundi il requisito essenziale di un contrato.

Hotové překlady
Srbsky Ugovor je dogovor između dve ili više strana koje....
90
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Bom dia! Vim a Genébra como turista e pretendo...
Bom dia! Vim a Genébra como turista porque acho a cidade maravilhosa!
Quero conhecer Genébra e seus arredores.
Francês da Suiça.

Hotové překlady
Francouzsky Bonjour!
27
Zdrojový jazyk
Rumunsky Noi ne-am plimbat la malul lacului
Noi ne-am plimbat la malul lacului

Hotové překlady
Francouzsky Nous nous sommes promenés au bord du lac
421
Zdrojový jazyk
Anglicky Dear Mr. The given offer is interesting...
Dear Mr..

The given offer is interesting for us, but our purchasing director has not given positive reaction to this offer. In my opinion the reason for this kind of negative reaction is most probably the fact, that he is protecting his sources and doesn’t want to quit other sources or there is a special relationship between him and this other companies. For now we do not know the facts it is an assume from ourside. Anyhow we are working on this subject and give efforts to win him for us.

Hotové překlady
Turecky Sayın Bay, verilen teklif ilgi çekici...
214
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky President Barack Obama may be invited to address...
President Barack Obama may be invited to address Turkey's Parliament in a rare honor reserved for the country's closest allies,an official said friday.Obama is scheduled to visit Turkey on April 5 during his first visit as president to a Muslim nation.

Hotové překlady
Turecky başkan obama, ülkenin sadece en yakın ...
17
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky Oggi a te, domani a me
Oggi a te, domani a me

Hotové překlady
Turecky Bugün sana, yarın bana..
39
Zdrojový jazyk
Turecky Adınız yaşınız ve burcunuz nedir? -adım Elıf Ezra...
Adınız yaşınız ve burcunuz nedir?
-adım E.E.S.
E.E.S. = name abbrev.

Hotové překlady
Anglicky What is your name, age and sign?...
201
Zdrojový jazyk
Norsky Jeg dro til Alhambra i sommerferien. Der besøkte...
Jeg dro til Alhambra i sommerferien. Jeg ble invitert av en venninne og var der i en uke. Jeg besøkte mange festninger, noen moskeer og et palass. Da jeg sto på verandaen våres så jeg utover hele byen. Det var veldig fint og kunstnerisk der.

Hotové překlady
Španělsky me fui de vacaciones de verano
<< Předchozí••••• 861 •••• 1261 ••• 1341 •• 1355 1356 1357 1358 1359 1360 1361 1362 1363 1364 1365 1366 •• 1381 ••• 1461 •••• 1861 ••••• 3861 ••••••Další >>