Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 32501 - 32520 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1126 •••• 1526 ••• 1606 •• 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 •• 1646 ••• 1726 •••• 2126 ••••• 4126 ••••••Další >>
344
Zdrojový jazyk
Francouzsky Slt! La chaudière électrique ne fonctionne plus,...
Slt! La chaudière électrique ne fonctionne plus, son système électronique est totalement verrouillé et je n'ai plus le code pour l'activation ( la remise en route )donc envoyez-moi ( communiquer-moi ) son code spécial qui comporte plusieurs chiffres.(4)
Donc c'est très urgent il me faudrait ce fameux code ( j'ai besoin de ce fameux code )pour réactiver son fonctionnement.
La marque de la chaudière: WAVESY. Réf:79124-D
Voiçi mon N° de Tél.....
En Anglais

<edit> "envoyer-moi" with "envoyez-moi"</edit> (02/07/francky)

Hotové překlady
Anglicky Hello! The electric boiler is no longer working
145
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky move kastor close odin's tower odin's tower...
move kastor close odin's tower
odin's tower wille be very difficult to destroy with mortal weapons
perharps kronos will provide a way if kastor is brought near the tower
hitno molim

Hotové překlady
Srbsky Pomeri Kastora bliže Odinovoj tvrđavi
64
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Portugalsky no podem utilizar mais nenhuma numeracao alem...
não podem utilizar mais nenhuma numeração além destas para designar peças soltas

Hotové překlady
Rumunsky numerotaţie
232
Zdrojový jazyk
Italsky Detergente alcalino specificatamente formulato...
Detergente alcalino specificatamente formulato per la pulizia di cerchioni
tradizionali ed in lega leggera degli autoveicoli.
Rimuove con estrema facilità e completamente i residui delle pastiglie dei freni
e tutto lo sporco in genere..
Non essendo un detergente acido, non danneggia le

Hotové překlady
Polsky Detergent alkaliczny przeznaczony
132
Zdrojový jazyk
Španělsky ...que pensabas venirte para aca... No estan facil al...
...que pensabas venirte para acá... No es tan fácil, al contrario, ahora está muy difícil poder quedarse. Sin papeles uno no se aclara acá. Te repito: quiero verte!
detta är en fortsättning på ett brev,och tecknet i ninos fattas

diacritics edited <Lilian>

Hotové překlady
Švédsky ...att du tänkte komma hit...
37
Zdrojový jazyk
Turecky herkese davet gönderin üye patlaması yapalım
herkese davet gönderin üye patlaması yapalım

Hotové překlady
Švédsky inbjudan
48
Zdrojový jazyk
Italsky lau lau lau.. dimmi perche....!!!! perche ora...
lau lau lau.. dimmi perche....!!!! perche ora devo pensarti?

Hotové překlady
Anglicky lau lau lau...tell me why...!!!!
Holandsky lau lau lau...zeg me waarom...!!!!
10
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Islandsky eg elska tig
eg elska tig

Hotové překlady
Portugalsky Amo-te.
36
Zdrojový jazyk
Německy Schatz ich hab eine Frage. Liebst du mich noch?
Schatz ich hab eine Frage. Liebst du mich noch?

Hotové překlady
Portugalsky Meu amor, tenho uma pergunta. Ainda me amas?
28
Zdrojový jazyk
Německy Ich bekomme bald mein schönes Tattoo.
Ich bekomme bald mein schönes Tattoo.

Hotové překlady
Portugalsky Logo terei a minha bela tatuagem.
21
Zdrojový jazyk
Srbsky zelela bih da cujem fado
zelela bih da cujem fado
portugalski iz portugala

Hotové překlady
Portugalsky Gostaria de ouvir fado
21
Zdrojový jazyk
Latinština
Daedalus vir peritus fuit
Daedalus vir peritus fuit

Hotové překlady
Portugalsky Dédalo era um homem hábil
15
Zdrojový jazyk
Francouzsky Mon coeur est perdu
Mon coeur est perdu

Hotové překlady
Portugalsky O meu coração anda perdido
169
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky I don't want to live .
I don't want to live.
I will want to love you only.
Wherever I look , I see you
My heart is yours, my love
My heart beats for you
I'd die without you
Wherever you go, my heart is with you.
before correction:
"don't want live . I will want love you only
where ever I look , I see you
my heart is yours my love
my heart is hits for you
Id dei with out you
where ever you go . my heart is with you"

Hotové překlady
Portugalsky Eu não quero viver
20
Zdrojový jazyk
Norsky Vi er ment for hverandre
Vi er ment for hverandre
Innskrift i giftering, ønsker det oversatt til LATIN. Tusen takk!!

Hotové překlady
Švédsky Vi är menade för varandra.
25
Zdrojový jazyk
Španělsky siempre lo tendre en mi corazon
siempre lo tendre en mi corazon
siempre lo tendre en mi cprazon

Hotové překlady
Anglicky I will always have you within my heart.
37
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Albánsky shpirt pota qoj njè puthje te émbèl nga zemra
shpirt pota qoj njè puthje te émbèl nga zemra

Hotové překlady
Italsky un bacio
<< Předchozí••••• 1126 •••• 1526 ••• 1606 •• 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 •• 1646 ••• 1726 •••• 2126 ••••• 4126 ••••••Další >>