Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 32521 - 32540 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1127 •••• 1527 ••• 1607 •• 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 •• 1647 ••• 1727 •••• 2127 ••••• 4127 ••••••Další >>
63
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Norsky Utrolig fint bilde av deg ...
Utrolig fint bilde av deg Mani(Balava)...driver du med modelling el noe?? :)

Hotové překlady
Srbsky Neverovatno ti je lepa slika
Italsky Immagine incredibilmente bella
25
Zdrojový jazyk
Norsky Hei. Hvordan går det med deg?
Hei. Hvordan går det med deg?

Hotové překlady
Italsky Ciao. Come stai?
Turecky Selam. Nasilsin?
106
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Amigo Sinto que você já faz parte Do meu...
Amigo


Sinto que você já faz parte
Do meu mundo real
E, quero que continue nele...
Amigo...você é realmente muito especial!

Hotové překlady
Španělsky Amigo
50
215Zdrojový jazyk215
Anglicky live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.
live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow.

Hotové překlady
Francouzsky Vis pour le présent, apprends du passé, espère pour
Turecky gün
Italsky vivere oggi, imparare ...
Španělsky vive por hoy
Řecky Ζήσε
Bulharský Живей за днес..
Latinština
Vive pro hodierno
Rumunsky Trăieşte pentru astăzi, învaţă de la ziua de ieri şi speră pentru mâine.
Arabsky عش اليوم و تعلم من الامس و أمل في الغد
Rusky Живи сегодняшним днем
Norsky Lev idag
Švédsky Lev för idag, lär frÃ¥n igÃ¥r och ...
Hebrejsky חיה את היום, למד מן האתמול וקווה למחר
Finsky Elä tätä päivää..
Polsky Żyj dla dnia dzisiejszego!
Holandsky live for today, learn from yesterday and hope for tomorrow
Brazilská portugalština Viva para o hoje, aprenda com o ontem e tenha esperança no amanhã.
Katalánsky Viu avui, apren d'ahir i tingues esperança en demà.
Ukrajinsky живи сьогодні, вчися вчорашнім і сподівайся на завтра.
Německy Lebe für heute...
Maďarsky Élj a mának, tanulj a tegnapból és reménykedj a holnapban.
Turecky Bugün'ü yaşa...
Albánsky jeto te sotmen, meso nga e djeshmja dhe shpreso per te nesermen.
16
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Španělsky tu amor me hace bien
tu amor me hace bien

Hotové překlady
Holandsky Jouw liefde doet me goed.
171
Zdrojový jazyk
Anglicky I forgot to send you the memories, but here they...
Sorry, I forgot to send you the pictures, but here they come.
Do you know what facebook is?
How old are you? What are you doing when you are not working? Sisters or brothers? Do you have a girlfriend?

Hotové překlady
Španělsky Me he olvidado de enviarte las fotos, pero aquí van
23
10Zdrojový jazyk10
Latinština
cerevisia quae vespera tamen
cerevisia quae vespera tamen
Trata-se de um slogan já utilizado por uma confraria.

Hotové překlady
Brazilská portugalština Cerveja, ainda que à tarde
78
Zdrojový jazyk
Švédsky Välkommen hem! Jag är mycket glad att höra frÃ¥n dig.
Välkommen hem! Jag är mycket glad att höra från dig.
Nu måste vi mötas, med Syster A.
Hej då,
Edits done /pias 090205.
Original: "Vilkommen hem! Jag ar myket gladd at horr pa dej. Nu maste vi mojtas med Sister Alice. Hej do,"
Female name abbrev.

Hotové překlady
Anglicky welcome home
99
Zdrojový jazyk
Turecky Türk Hava Yolları Türkiye'de tek seçkin ve...
Türk Hava Yolları Türkiye'de tek seçkin ve güvenilir bir firmadır.Türk Hava Yolları avrupada başarıyla ilerlemektedir.

Hotové překlady
Anglicky Turkish Airlines is the only select and...
58
Zdrojový jazyk
Španělsky Quien te desea mal ...
¡Qué bueno! Quien te desea mal tiene que soportar que te suceda lo mejor
AMERICANO

Hotové překlady
Anglicky Great! Who wishes ill on you
20
Zdrojový jazyk
Norsky jeg vil deg ved min side
jeg vil deg ved min side

Hotové překlady
Brazilská portugalština Eu quero você ao meu lado.
51
Zdrojový jazyk
Italsky Stai tranquila io ti sono vicino. Io al piú...
Stai tranquila io ti sono vicino. Io al piú presto ti raggiungo.

Hotové překlady
Brazilská portugalština Fique tranquila
Švédsky Var lugn.
170
Zdrojový jazyk
Francouzsky salut pourquoi tu ne me parles pas ...
salut pourquoi tu ne me parles pas quand tu me trouves sur msn? c'est toujours moi qui te parle la première.
c'est très difficile pour moi de comprendre la langue turque. je fais beaucoup d'efforts pour comprendre le turc

Hotové překlady
Anglicky Hi
Turecky neden?
17
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Islandsky Við Spilum Endalaust
Við Spilum Endalaust
Corrected "diacritical sign added"
English bridge "we play endlessly"

Bamsa

Hotové překlady
Brazilská portugalština Jogamos sem parar
Portugalsky Nós jogamos continuamente
82
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve...
hayırlı olsun adnancım sen çok ii bi insansın ve allahım gönlüne göre versin çok duygulandım bi an

Hotové překlady
Anglicky Good luck with it my dear Adnan
Rumunsky Dragul meu Adnan, îţi urez să ai succes
<< Předchozí••••• 1127 •••• 1527 ••• 1607 •• 1621 1622 1623 1624 1625 1626 1627 1628 1629 1630 1631 1632 •• 1647 ••• 1727 •••• 2127 ••••• 4127 ••••••Další >>