Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 32401 - 32420 z asi 105991
<< Předchozí••••• 1121 •••• 1521 ••• 1601 •• 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 •• 1641 ••• 1721 •••• 2121 ••••• 4121 ••••••Další >>
27
10Zdrojový jazyk10
Arabsky ya rab inta kareem...ekremna.
ya rab inta kareem...ekremna.
got that sentence from a girl ofer www...it was a reply to my comment and she don´t want to give it in english but its important for me...can anybody help me out with that, please...

if the translation will be in english please use uk...thx a lot

Hotové překlady
Anglicky Oh God you are generous ... be generous with us
Německy Oh Gott...
95
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky ne den uzgünsün ırcılık yapıyorumdiyemi acba...
ne den uzgünsün ırcılık yapıyorumdiyemi acba kusura bakma ama bunu kimseye acıklayamam boşver harşeyi unut gitsin

Hotové překlady
Anglicky why are you sorry?
66
Zdrojový jazyk
Turecky merhaba ben turgay 23 yaşındayım türkiyeden yeni...
merhaba ben turgay 23 yaşındayım türkiyeden yeni bir dostluk için elimi uzatsam

Hotové překlady
Anglicky I am Turgay
89
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky ya bunlar güzel değil ki : Latin kızlar daha...
ya bunlar güzel değil ki

Latin kızlar daha güzel. bunlar biraz kartlaşmış mı ne? Muhaa. ama iyidir ya.

Hotové překlady
Anglicky Latin girl
Španělsky Chica latina
16
Zdrojový jazyk
Turecky adres verbilirmiyim
adres verbilirmiyim

Hotové překlady
Anglicky Can I give the adddress?
Rumunsky Pot să dau adresa?
Finsky Osoite
75
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky Morris'in doğum gününü kutluyorum. Umarım güzel...
Morris'in doğum gününü kutluyorum. Umarım güzel bir yıl onu bekler:))


Sevgilerimle...
Bir akdaşımın oğlunun doğum günü 4 yaşına giriyor.

Felemenkçe çeviri olmasını rica ederim.Eğer hollandaca olamıyorsa ingilizce olmasını rica ederim.

Hotové překlady
Holandsky Ik wens Morris een fijne verjaardag.
170
Zdrojový jazyk
Francouzsky salut pourquoi tu ne me parles pas ...
salut pourquoi tu ne me parles pas quand tu me trouves sur msn? c'est toujours moi qui te parle la première.
c'est très difficile pour moi de comprendre la langue turque. je fais beaucoup d'efforts pour comprendre le turc

Hotové překlady
Anglicky Hi
Turecky neden?
28
187Zdrojový jazyk187
Německy Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

Hotové překlady
Anglicky My sweetie..
Turecky Aşkım seni herşeyden çok seviyorum
Rusky Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Bosensky Drago moje, volim te više nego ikoga.
Rumunsky Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Slovensky Môj miláčik
Bulharský Съкровище мое, от ..
Srbsky Draga moja volim te iznad svega.
Italsky Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Brazilská portugalština Minha querida, amo você acima de tudo
Česky Můj miláčku, nade vÅ¡e tÄ› miluji
Arabsky عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
Maďarsky Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Řecky Γλυκιά μου...
Dánsky Min skat, jeg elsker dig over alt
Finsky Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Holandsky Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Portugalsky Minha querida, amo-te acima de tudo.
Ukrajinsky моє щастя!
Španělsky Tesoro mío
Albánsky Shpirti im, të dua për së tepërmi.
Korejsky 나의 사랑, 어떤 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
Francouzsky Mon amour, je t'aime plus que tout.
Mongolsky Би чамд хамгаас илvv хайртай
Čínsky 我的甜心,我对你的爱高于一切!
Chorvatsky Drago moje
Perština عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
antické Řecko á½® χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
13
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Islandsky Ái á Á, á á í á.
Ái á Á, á á í á.
I found this tongue-twister and it said that it meant "Grandfather from 'Á' farm has a sheep in a river." I wanted to know if this was true.

Hotové překlady
Anglicky my grandfather who lives at Á farm...
388
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky De belÃ¥nar sina hus, fÃ¥r bidrag av kusiner, och...
De belånar sina hus, får bidrag av kusiner, och skramlar ihop till en riktig stjärnadvokat som är extremt mycket bättre än T åklagare. Dotterns vittnesmål ifrågasätts – hon är ju bara tolv, T hade druckit, var lättklädd, kan inte identifiera männen, och domaren är allmänt tjurig. Hon är försvagad.

Rättvisan blir delvis verklig ändå. Polisen JD, som kom till båthuset och som innan bara kände Teena till namnet, lär känna henne som privatperson och hjälper henne med hämn.
Vore tacksam för en rättning snarast.

Hotové překlady
Anglicky Thoughts - Culture
21
10Zdrojový jazyk10
Turecky galiba sana asik oluyorum
galiba sana asik oluyorum
Im looking to get this text translated into Enlgish, Thank you.

Hotové překlady
Anglicky I think I'm falling in love with you
110
10Zdrojový jazyk10
Turecky Kopamam senden aşkımdan sevgilimden
Kopamam senden aşkımdan sevgilimden
Bir allahım var inan ki bir de sen
Ateşe atma yanlız bırakma
Seninle dolu bu kalbi unutma
ne olur

Hotové překlady
Anglicky I can break away neither from you...
73
Zdrojový jazyk
Turecky lütfen acil
Sevgide güneş gibi ol, dostluk ve kardeşlikte akarsu gibi ol, hataları örtmede gece gibi

Hotové překlady
Anglicky In compassion be like a sun
66
Zdrojový jazyk
Turecky Türkçe ilk gazete 1828'de Kahire'de yayınlanmaya...
Türkçe ilk gazete 1828'de Kahire'de yayınlanmaya başlayan Vekdyi-i Misriye'dir.

Hotové překlady
Anglicky Vekdyi-i Misriye
266
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky Huvudpersonen är M. M., som är ...
Huvudpersonen är M. M., som är kvinnan som utsätts för våltäckt. Teena är hennes smeknamn och öknamn. Den fjärde juli 1994 väljer hon att gå genom en mörk park mitt i natten, tillsammans med sin tolvåriga dotter B. Mer och mer blir dottern den egentliga huvudpersonen. Hon lyckades komma undan från att bli våldtagen och dödad.
Ingen typ av skolarbete, vänligen.
Vore tacksam för rättning så snart som möjligt.

<Female name and family name abbrev.>

Hotové překlady
Anglicky M.M. is the main character, a woman...
159
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Litevština As mokausi Salociu antano poskos viduryneje...
As mokausi Salociu antano poskos viduryneje mokykloje. Man cia patinak mokitis. Mokykloje yra daug kabinetu.Daugumoje isju as mokausi. Paamkos prasideda 8 valda ryto. Cia mokosi daug vaiku.

Hotové překlady
Rusky сообщение
22
20Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".20
Turecky hayat beni neden yoruyorsun
hayat beni neden yoruyorsun

Hotové překlady
Anglicky Why you are tiring me out, Life?..
Německy das Leben
Řecky ζωή , γιατί....
Rusky Жизнь
191
Zdrojový jazyk
Turecky Eve internet baÄŸlatacak olmana senivdim.Sana daha...
Eve internet bağlatacak olmana senivdim.Sana daha çok yazmak istiyorum ama Rusçam bukadarına izin veriyor.Hep dua ediyorum seni tekrar görebilmek için. Kabul olurmu bilmiyorum.Çaresizlik bana çok acı veriyor.Kendine çok iyi bak.

Hotové překlady
Rusky Я рад тому, что ты подключишь интернет домой.
343
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky benim hayal gucum sadece sevgiye ve aska yer...
Benim hayal gücüm sadece ve sadece sevgiye ve aşka yer verıyor. Senin bunu anlaman için mutlaka beni gerçekten tanıman gerekiyor. Uzun zamandır buradayım belki elini uzatsan tutacaksın ama hala beni fark etmiyorsun. Seni bekliyorum hayallerimi süsleyen prensesim. Çık karşıma artıkın bir ses ver her nerede isen bir işaret gönder. Yıldızlara kadar uzanan sevgimi bir gör ve bana değer ver bekliyorum hala seni
Duygu yüklü romantik bir hava var bu yazıda bunun dile gelmesini istiyorum

Hotové překlady
Rusky Моя любовь
<< Předchozí••••• 1121 •••• 1521 ••• 1601 •• 1615 1616 1617 1618 1619 1620 1621 1622 1623 1624 1625 1626 •• 1641 ••• 1721 •••• 2121 ••••• 4121 ••••••Další >>