Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 68341 - 68360 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 918 ••••• 2918 •••• 3318 ••• 3398 •• 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 •• 3438 ••• 3518 •••• 3918 •••••Další >>
79
Zdrojový jazyk
Anglicky so tell me
okej. so tell me, what is the situation you are in? I´m not angry, just confused. so tell me!

Hotové překlady
Turecky HAYDİ SÖYLE BANA
140
Zdrojový jazyk
Italsky mi hai stregato
quando ti ho conosciuto quella sera mi sentivo in paradiso e la tua pelle,quando ti sei avvicinato, profumava come una rosa e i tuoi occhi e il tuo sorriso mi hanno stregato..

Hotové překlady
Anglicky You have bewitched me
Turecky O gece
188
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky scholl
'Tom'
No answer.

Well,I know.It's jam. That's what it is.I've told you forty times,if you steal that jam I'll take your skin off.Pass me that little stick.'
The stick was in the air, ready to bring down punishment.

Hotové překlady
Turecky okul..
34
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Well, I know It's jam.That's what it is....
Well, I know It's jam.That's what it is.

Hotové překlady
Turecky Evet ,O'nun reçel olduğunu biliyorum..Olması gereken de bu zaten..
58
Zdrojový jazyk
Dánsky Hvorfor skal kærlighed gøre sÃ¥ ondt? Jeg...
Hvorfor skal kærlighed gøre så ondt? Jeg savner dig virkelig meget skat

Hotové překlady
Švédsky Varför ska kärleken göra sÃ¥ ont?
375
Zdrojový jazyk
Anglicky Tom misses school
the old lady went to the open door and stood there,looking out into fhe garden.She couldn't see Tom,so she shouted,'You-u-u---Tom!
There was a very small sound behind her,and she turned just in time to catch a small boy by the back of his shirt.'Ah! she said.'I ought to have remembered that cupboard.What we you doing in there?'
'Nothing'
'Nothing? Look at your hands, and look at your mouth.Whatis that red stuff?'
'I don't know, Aunt.'

Hotové překlady
Turecky Tom dersi kaçırır
396
Zdrojový jazyk
Anglicky the conductor size actually selected is usually...
the conductor size actually selected is usually larger than that based on fusing because of factors such as
a. the conductor should have the strengh to withstand an expected mechanical and corrosive abuse during the design life of the grounding installation
b.the conductor should have a high enough conductance to prevent any possible dangerous voltage drop during a fault, for the life of the grounding installation
c.The need to limit the conductor temperature

Hotové překlady
Turecky Gerçekte seçilen iletken boyutu
237
Zdrojový jazyk
Italsky offerta cliente boliviano
innanzitutto ci scusiamo per il ritardo dovuto alle vacanze estive e alle fiere in corso,abbiamo suddiviso l'offerta in due:
verniciatura dischi alluminio
acquisto materia prima (dischi)

Questo perchè abbiamo bisogno di sapere se i dischi li fornite voi oppure li dobbiamo comprare noi


Hotové překlady
Anglicky Offer bolivian customer
Turecky Bolivyalı müşteri
106
Zdrojový jazyk
Anglicky HI HAKAN BEY I AM TALKING TO CUSTOMER TO SEE IF...
HI HAKAN BEY
I AM TALKING TO CUSTOMER TO SEE IF BY TOMORROW THEY CAN GET FROM THE BANK SWIFT COPY.
THANKS FOR INFORMING
BR

Hotové překlady
Turecky MERHABA HAKAN BEY
79
Zdrojový jazyk
Anglicky they give economic actors a global "level...
they give economic actors a global "level playing" field undistorted by state restrictions...
:)

Hotové překlady
Turecky Ekonomik aktörlere
273
Zdrojový jazyk
Anglicky Terms for RSS feeds
We encourage the use of Christian Today RSS feeds for personal use in a news reader or as part of a non-commercial Web site or blog. We require proper format and attribution whenever Christian Today content is posted on your Web site, and we reserve the right to require that you cease distributing Christian Today content
you don't need translate 'Christian Today'

Hotové překlady
Turecky RSS beslemeleri için anlaşma koşulları
232
Zdrojový jazyk
Anglicky Technical specifications the contractor is...
Technical specifications


The contractor is to prepare a working plan to demonstrate how it is intended to work safely without disrupting the operations of the occupants of neighbouring sites and this is to be agreed with the supervisor before commencement of works.

Hotové překlady
Turecky Teknik ÅŸartname
8
102Zdrojový jazyk102
Francouzsky Joyeux noël!

Hotové překlady
Anglicky Merry christmas!
Turecky Mutlu Noeller !
Hebrejsky חג מולד שמח!
Italsky Buon Natale!
Německy Frohe Weihnachten!
Japonsky メリークリスマス
Španělsky ¡Feliz Navidad!
Albánsky Gezuar Krishtlindjen
Arabsky عام سعيد
Brazilská portugalština Feliz Natal!
Portugalsky Feliz Natal!
Rusky С Рождеством!
Čínsky (zj.) 圣诞快乐!
Holandsky Vrolijk kerstfeest
Rumunsky Crăciun fericit!
Řecky Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Dánsky Glædelig jul!
Polsky Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Čínsky 聖誕快樂!
Irský Nollaig shona!
Rusky Веселого Рождества
Čínsky 聖誕快樂!
Polsky Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
Rusky Веселого Рождества
Dánsky Glædelig jul!
Rusky С Рождеством!
Irský Nollaig shona!
Řecky Ευτυχισμένα Χριστούγεννα!
Rumunsky Crăciun fericit!
Holandsky Vrolijk kerstfeest
Čínsky (zj.) 圣诞快乐!
Portugalsky Feliz Natal!
Brazilská portugalština Feliz Natal!
Arabsky عام سعيد
Albánsky Gezuar Krishtlindjen
Španělsky ¡Feliz Navidad!
Japonsky メリークリスマス
Německy Frohe Weihnachten!
Italsky Buon Natale!
Hebrejsky חג מולד שמח!
Turecky Mutlu Noeller !
Anglicky Merry christmas!
Litevština Su Å ventomis KalÄ—domis!
Rusky С Рождеством
Hebrejsky חג מולד שמח
Latinština
Felicem Diem Natalem!
Ukrajinsky Веселого Різдва
Arabsky عيد ميلاد مجيد!
Chorvatsky Čestit Božić
Bulharský Весела коледа
Dánsky Glædelig jul!
Esperantem Feliĉa Kristnasko
Portugalsky Feliz Natal
Bosensky Sretan Božić!
Švédsky God jul
Čínsky (zj.) 圣诞快乐
Čínsky 聖誕快樂
Holandsky Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
Česky Veselé Vánoce
Řecky Καλά Χριστούγεννα
Maďarsky Boldog karácsonyt!
Německy Frohe Weihnachten
Rumunsky Crăciun fericit!
Italsky Buon Natale
Anglicky Merry Christmas!
Francouzsky Joyeux Noël
Katalánsky Bon Nadal
Afrikánština Geseënde Kersfees
Gruzínec გილოცავთ შობას!
Portugalsky Feliz Natal
77
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Čínsky (zj.) 中国西安长安南路 邮编
中国西安长安南路 邮编:710062
陕西师范大学外事服务中心
启夏苑宾馆
西安 / 中国 (china)
Bu bir adres, kargo yollayacağım ama....
türkiye'den yolayacağım için bir çeviri istediler...

Hotové překlady
Anglicky South Chang'an Road, Xi'an China...
Turecky Dışişleri
91
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky bilgisayarla alakalı çeviri
Your table does not have a primary key defined, you will need to reedit the table to define a substitute key
acil

Hotové překlady
Turecky about computer
358
Zdrojový jazyk
Anglicky the theory of van der waals
we denote by 0 and 0' the points on bodies 1 and 2 for which the separation distance is least and let H be this distance of closest approach.An axis system is erected on 0 with the z axis along the inward normal to body 1 and the(x,y)plane as shown in Fig.4.The orientation of the xy axis system in this plane we will specify shortly.The bodies are assumed smooth and quadratically curved in the neighbourhood of 0 and 0'.

Hotové překlady
Turecky van der waals teorisi
56
Zdrojový jazyk
Anglicky xxxxx@hotmail.com
Dynamically include form data by entering {element_name}image float
yyyyyy@hotmail.com

Hotové překlady
Turecky form verisini dinamik olarak ekleyin
422
Zdrojový jazyk
Anglicky after we got in coontact
after we got in contact with several authorities regarding requested matter we unfortunately have to inform you that the customs certificate you got cannot be confirmed by our chamber of commerce.
Whether we would send it to the embassy in order to get it signed, we would have to give it to other authorities before.

As this whole procedure would take lots of time and costs we would like to ask you to find out it there is any other possible solution in this matter.

Thank you in advance.

Hotové překlady
Turecky Talep edilen konuyla ilgili olarak ...
<< Předchozí•••••• 918 ••••• 2918 •••• 3318 ••• 3398 •• 3412 3413 3414 3415 3416 3417 3418 3419 3420 3421 3422 3423 •• 3438 ••• 3518 •••• 3918 •••••Další >>