Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Katalánsky-Rusky - Bon Nadal

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Anglicky

Turecky

Hebrejsky

Italsky

Německy

Japonsky

Španělsky

Albánsky

Arabsky

Brazilská portugalština

Portugalsky

Rusky

Čínsky (zj.)

Holandsky

Rumunsky

Řecky

Dánsky

Polsky

Čínsky

Irský

Rusky

Čínsky

Polsky

Rusky

Dánsky

Rusky

Irský

Řecky

Rumunsky

Holandsky

Čínsky (zj.)

Portugalsky

Brazilská portugalština

Arabsky

Albánsky

Španělsky

Japonsky

Německy

Italsky

Hebrejsky

Turecky

Anglicky

Litevština

Rusky

Hebrejsky

Latinština

Ukrajinsky

Arabsky

Chorvatsky

Bulharský

Dánsky

Esperantem

Portugalsky

Bosensky

Švédsky

Čínsky (zj.)

Čínsky

Holandsky

Česky

Řecky

Maďarsky

Německy

Rumunsky

Italsky

Anglicky

Francouzsky

Katalánsky

Afrikánština

Gruzínec

Portugalsky

Kategorie Výraz

Titulek	Bon Nadal
Text Podrobit se od Alabercoc	Zdrojový jazyk: Katalánsky Přeložil Alabercoc Bon Nadal
Poznámky k překladu	Poder felicitar a tota la gent dÂ´altres paÃssos que hi son al nostre. anglÃ¨s

Titulek	Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
Překlad Rusky Přeložil Piagabriella	Cílový jazyk: Rusky Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼
Poznámky k překladu	Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°! - more exact translation. But "Ð¡ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼!" is a more wide-spread expression in Russian.

Naposledy potvrzeno či editováno RainnSaw - 22 prosinec 2007 21:50

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		18 prosinec 2007 08:49
	Melissenta Počet příspěvků: 87	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð±Ð»Ð¸Ð¶Ðµ Ðº Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñƒ, Ñ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰Ð¸Ð¹: "Ð’ÐµÑÑ‘Ð»Ð¾Ð³Ð¾ Ð Ð¾Ð¶Ð´ÐµÑÑ‚Ð²Ð°!"