Překlad - Brazilská portugalština-Finsky - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Titulek	Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Text Podrobit se od danielalindroos	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Poznámky k překladu	la la la

Titulek	Sori, muttei mitÃ¤Ã¤n urheilua. Vihaan urheilua.
Překlad Finsky Přeložil Maribel	Cílový jazyk: Finsky Sori, muttei mitÃ¤Ã¤n urheilua. Vihaan urheilua.
Poznámky k překladu	We use "sori" in spoken language and in chat, the correct expression in writing would be "olen pahoillani".

Naposledy potvrzeno či editováno Maribel - 8 leden 2008 22:52