Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 76641 - 76660 z asi 105991
<< Předchozí•••••• 1333 ••••• 3333 •••• 3733 ••• 3813 •• 3827 3828 3829 3830 3831 3832 3833 3834 3835 3836 3837 3838 •• 3853 ••• 3933 •••• 4333 •••••Další >>
7
Zdrojový jazyk
Brazilská portugalština Fique aí!
Fique aí!

Hotové překlady
Anglicky Stay there!
Finsky Pysy siellä!
101
Zdrojový jazyk
Německy I don't speak
Nur dort kann das Gebäude Steinmetz errichtet werden und nur dort können Rohstofffelder weiter als bis Stufe 10 ausgebaut werden.

Hotové překlady
Anglicky You can only build...
Dánsky Kun der kan Steinmetz bygningen opføres
Turecky O bölgeye yalnızca...
71
Zdrojový jazyk
Řecky ΕΡΓΑΖΟΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ. ΟΜΩΣ ΑΝ ΜΕ...
ΕΡΓΑΖΟΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ. ΟΜΩΣ ΑΝ ΜΕ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΑΥΤΗ ΜΠΟΡΩ ΣΥΝΤΟΜΑ ΝΑ ΕΡΘΩ .

Hotové překlady
Anglicky I am still working at the company.But if...
Dánsky Jeg arbejder stadig for firmaet
56
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky güvenebileceğim kişiler sınırlı...bana güvenmeyen...
güvenebileceğim kişiler sınırlı...bana güvenmeyen cıksın hayatımdan

Hotové překlady
Anglicky the people who i can rely on are very limited
Francouzsky Les personnes auxquelles je peux faire confiance...
Německy Die Leute, denen ich traue, sind nervös... Bitte vertraue...
397
Zdrojový jazyk
Italsky eri a roma...e c'ero anche io. Ho ballato la...
eri a roma...e c'ero anche io.
Ho ballato la tua musica,mi sono divertita e...ti ho salutato da una panchina mentre eri a fare colazione nel tuo hotel! che risate quando alzando per caso lo sguardo e aspettando la mia amica ti ho visto spuntare da quella finestra!e quante ve ne siete fatte voi quando poi si sono avvicinati quei tre ragazzi!
ora scrivendo mi sono presa il piacere di condividere di nuovo con te quel divertente momento...
un saluto e i miei complimenti per la tua buona musica

Hotové překlady
Francouzsky tu étais à Rome...j'y étais moi aussi...
314
Zdrojový jazyk
Bulharský Здравейте, ние отново Ви пишем! Какво правите и...
Здравейте, ние отново Ви пишем! Какво правите и как се чувствате.Интересувате ли се от волейбол скоро вие ще бъдете домакини на голямо първенство на което основен конкурент на вашия отбор ще е Българския.разкажете повече за вас и имам един конкретен въпрос: В полша използва ли се природния газ за гориво за автомобили и лесно ли е да се зареди в Полша ! Благодаря Ви и дочуване .
да се разбира горе-долу добре от французи !

Hotové překlady
Francouzsky Bonjour; nous vous écrivons de nouveau
Anglicky Good day, we write you again!
Polsky Witam! Piszemy do Ciebie jeszcze raz.
129
Zdrojový jazyk
Dánsky Drikkeri er et stort problem i England, hvor...
Drikkeri er et stort problem i England, hvor mange mennesker er uden arbejde. Det er et alvorligt problem for dem, der drikker, men også for deres familier.

Hotové překlady
Anglicky Close the pubs.
22
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Švédsky Jag sitter pa terassen uppe
Jag sitter på terassen uppe
this was a text messagem that I received and i'm curious to know what is written. Thank you

Hotové překlady
Anglicky I am sitting
Portugalsky Eu estou sentando no terraço/varanda de cima
68
Zdrojový jazyk
Italsky Da quando penso a te Io vivo a testa in su...
Da quando penso a te
Io vivo a testa in su
Guardando il cielo blu
Da dove arrivi tu

Hotové překlady
Francouzsky Poème
Anglicky Since I've been thinking of you...
Španělsky Desde que pienso en ti Vivo la cabeza para arriba
97
Zdrojový jazyk
Španělsky Espero que me perdones, y que de nuevo vuelva a...
Espero que me perdones, y que de nuevo vuelva a subirme al pedestal en el que estaba, te quiero mucho, un abrazo. Jesús.

Hotové překlady
Francouzsky J'espère que tu me pardonnes...
62
Zdrojový jazyk
Arabsky لاستطيع ان اعبر لك عن مدى سعادتي و فرحتي عندما...
لاستطيع ان اعبر لك عن مدى سعادتي و فرحتي عندما تعرفت اليك يا ملهمتي

Hotové překlady
Španělsky No puedo expresar cómo yo estaba feliz y emocionado cuando lo encontré, mi inspirador
Francouzsky Je ne peux pas exprimer la joie et le bonheur que j'ai ressentis
211
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky Είσαι καλά? Δεν μου λες, γυρεύω ένα τραγούδι
Είσαι καλά?
Δεν μου λες, γυρεύω ένα τραγούδι παλιό που λέει - "Σ' έχω δει πολλές φορές να τριγυρνάς, στο λαβύρινθο της πόλης σαν χαμένος, το σακάκι σου στον ώμο να κρατάς" ξέρεις ποιος το τραγουδάει; Και το όνομα της μουσικής; Ευχαριστό πολύ.
Ο πόνος πέρασε;
Φιλάκια
Bom dia!
O que está escrito acima, foi em grego, mas pelo que fiquei sabendo, eles traduzem a letra para escrever, devido ao teclado convencional não reconhecer as letras do alfabeto grego.

Editor's note: I edited the translation using the Greek alphabet

Hotové překlady
Anglicky Are you ok?
Brazilská portugalština Você está bem?
35
Zdrojový jazyk
Portugalsky Olá Sara. Tem um bom dia de trabalho. Beijos
Olá Sara. Tem um bom dia de trabalho. Beijos
Atenção, toda tradução de texto, de qualquer língua que seja, que não utilize os diacríticos normalmente empregados na língua, será sistematicamente rejeitada.
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


Hotové překlady
Anglicky Hi Sara. Have a nice day at work. Kisses
Rumunsky Bună Sara.Să ai o zi bună la muncă.Te sărut
Turecky Merhaba Sara.İşinde iyi bir gün diliyorum.Öpüyorum.
Italsky Ciao Sara. Ti auguro una buona giornata di lavoro. Baci
80
Zdrojový jazyk
Italsky Voglio Rimanere Bambina
Se per essere matura devo smettere di sognare, beh, allora preferisco rimanere bambina per sempre...

Hotové překlady
Anglicky I want to remain a little girl
18
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Španělsky la estrella de tu vida
la estrella de tu vida

Hotové překlady
Anglicky The star of your life
97
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Latinština
Io Cybele! Io Magna Mater! Impleat lapibus illis...
Io Cybele! Io Magna Mater! Impleat lapibus illis caloribem Magna Matris! Mulieribus pars vim tua det! Io Io Cybele

Hotové překlady
Anglicky Cult of magna Mater
8
Zdrojový jazyk
Turecky deve boynu
deve boynu

Hotové překlady
Anglicky camel neck
187
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky ciceyim seni birgun deyil seni bir yil deyil seni...
çiçeğim seni bir gün değil seni bir yıl değil seni ölüm bizi ayırana kadar seveceğim seni birtanem mahşerde bile seveceğim kabul ediyorsan gel etmiyorsan uzak dur seven kalbimden ateşlere atma yeniden diri diri yakma beni

Hotové překlady
Anglicky my flower
Rusky мой цветок
<< Předchozí•••••• 1333 ••••• 3333 •••• 3733 ••• 3813 •• 3827 3828 3829 3830 3831 3832 3833 3834 3835 3836 3837 3838 •• 3853 ••• 3933 •••• 4333 •••••Další >>