Překlad - Turecky-Anglicky - ciceyim seni birgun deyil seni bir yil deyil seni...Momentální stav Překlad
Kategorie Hovorový jazyk - Láska / Přátelství  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | ciceyim seni birgun deyil seni bir yil deyil seni... | | Zdrojový jazyk: Turecky
çiçeğim seni bir gün değil seni bir yıl değil seni ölüm bizi ayırana kadar seveceğim seni birtanem mahşerde bile seveceğim kabul ediyorsan gel etmiyorsan uzak dur seven kalbimden ateşlere atma yeniden diri diri yakma beni |
|
| | PřekladAnglicky
Přeložil  serba | Cílový jazyk: Anglicky
my flower I am going to love you not for one day not for one year but until the day that death separates us. I am going to love you even in Armageddon my one and only. If you accept this come and if you don't be away from my loving heart. Don't throw me into fire don't burn me alive again. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 25 srpen 2007 21:24
| 
Oblíbené překlady
