Překlad - Italsky-Anglicky - Voglio Rimanere BambinaMomentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Myšlenky - Děti a mládež | | | Zdrojový jazyk: Italsky
Se per essere matura devo smettere di sognare, beh, allora preferisco rimanere bambina per sempre... |
|
| I want to remain a little girl | PřekladAnglicky
Přeložil  Freya | Cílový jazyk: Anglicky
If to be a grown-up I must stop dreaming, then I prefer to remain a little girl forever... | | to remain or to stay;
grown-up or mature,adult;
"beh" is an italian intejection and I replaced it with "then" |
|
Naposledy potvrzeno či editováno kafetzou - 25 srpen 2007 21:31
| 
Oblíbené překlady