Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
▪▪Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
Hotové překlady
Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk
Výsledky 8981 - 9000 z asi 105991
<<
Předchozí
••••
350
•••
430
••
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
••
470
•••
550
••••
950
•••••
2950
••••••
Další
>>
5
Zdrojový jazyk
Amizade
Amizade
queria q traduzisse essa palavra pra uma tatuagem.Obrigada
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Hotové překlady
صداقة
Amikeco
Amizade
Friendship
Prietenie
Amistad
Amistat
Barà tsà g
Amitié
ידידות
Freundschaft
Prijateljstvo
PřátelstvÃ
Ystävyys
å‹æƒ…
å‹è°Š
φιλία
Venskab
Amicizia
Amicitia
ПриÑтелÑтво
Prijateljstvo
Vriendschap
Vänskap
Arkadaşlık
Przyjazn
å‹æƒ…
ПријателÑтво
Дружба
Prijateljstvo
Дружба
Miqësi
Vennskap
Mignoniezh
Vinskapur
Sõprus
20
Zdrojový jazyk
Larissa:cheia de alegria
Larissa: cheia de alegria
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Hotové překlady
ΛαÏίσσα: γεμάτη χαÏά
26
Zdrojový jazyk
- hej! - hur mår du? - fotboll
- hej! Hur mår du?
skulle gärna vilja lära mig brasilianska!
Hotové překlady
- Oi ! - como você está ? ...
395
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Yıl 1990... Yeni öğretmen olmuştum.İlk görev...
Yıl 1990... Yeni öğretmen olmuştum.İlk görev yerim Mardin'di. Ankara'dan Mardin'e gitmek için otobüse binmiştim. Yolculuk çok uzun sürmüştü. Mardin'e vardığımda saat 12:00'idi. Garda indim ve öğretmen evine gitmek için dolmuş bekledim.
Öğretmen evine gittiğimde saat 12:30'idi. Öğretmen evi kapanmıştı. Gidecek yerim de yoktu. Bende öğretmen evinin karşısındaki parkta oturdum. Yanımda da para az olduğu için otele de gidemedim ve geceyi o parkta geçirmek zorunda kaldım.
Hotové překlady
Year 1990...
13
Zdrojový jazyk
ne zaman gelıyon
ne zaman gelıyon
british uk
Hotové překlady
When...
55
Zdrojový jazyk
Implementação de uma infra-estrutura de rede...
Implementação de uma infra-estrutura de rede Microsoft Windows Server
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules
Hotové překlady
Implementation of a infrastructure of Microsoft Windows Server network
309
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Emrah AÄŸlaya AÄŸlaya
Şu dağların ardı bahar dediler
Yürüdüm yürüdüm erişemedim
Her kul kaderini yaÅŸar dediler
Derdimi kimselye bölüşemedim
Hep yalnız yaşadım acılarımı
Yar hasretin böldü uykularımı
Bir dosta açıpta duygularımı
Ağlaya ağlaya anlatamadım
Ne ümitler vardı
Boşa taşıdım ne çileler gördüm
Neler yaşadım hep yokuşta koştum
Artık usandım
Aşkın menziline ulaşamadım
Hotové překlady
Emrah - Crying while Crying
148
Zdrojový jazyk
No se como empezamos solo se que sucedio......
No se como empezamos solo se que sucedió la historia que no tiene fin... cosa más bella que tú... cosa más linda que tú. Único como eres, inmenso cuando quieres, gracias por existir.
Hotové překlady
Não sei como começamos, só sei que aconteceu....
308
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
добар дан ремо како Ñи Ñитуација Ñтоји овако,...
добар дан ремо како Ñи
Ñитуација Ñтоји овако, поÑле моје задње поÑјете
Ðоваковић лончари
Он је купио на почетку године дијамантÑке Ñеторе, хоће Ñамо Ñинтетичке
Дунолит киÑељак
Ðема интереÑа Ðбра Ириде
ÐœÐ°Ñ€Ð¼ÐµÑ Ð¡Ð°Ñ€Ð°Ñ˜ÐµÐ²Ð¾
Директор на Ñлужбеном путу
Мармор пром Јелах
Врши комплетну оправку машине
Дакле ми требамо Ñада припремити алате за мале фирме:
Hotové překlady
Buongiorno, Remo, come va la situazione? E' così,...
30
Zdrojový jazyk
dobro vece zelim mojim prijateljima
dobro vece zelim mojim prijateljima
Hotové překlady
Auguro una buona serata ai miei amici.
75
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
I do believe her, though I know she lies.
When my love swears that she is made of truth,
I do believe her, though I know she lies.
(quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)
Hotové překlady
Yo le creo
Quand mon amour jure ...
Ja joj verujem, iako znam da laže.
Jag tror på henne, fast jag vet att hon ljuger.
O cred, deşi ştiu că minte.
Wierzę jej, choć wiem, że kłamie.
Ich glaube ihr
Quando minha amada jura ...
Yalan söylediğini bildiğim halde ona inanıyorum.
Ik geloof haar
Ég trúi henni, þó að ég veit að hún lýgur.
Aš tikrai tikiu ja, nors žinau, kad ji meluoja.
Jo la crec, malgrat que sé que menteix.
علیرغم این Ú©Ù‡ Ù…ÛŒ دانم دروغ Ù…ÛŒ گوید Øقیقتاً باور Ù…ÛŒ کنم.
<<
Předchozí
••••
350
•••
430
••
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
••
470
•••
550
••••
950
•••••
2950
••••••
Další
>>