Překlad - Anglicky-Francouzsky - I do believe her, though I know she lies.

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek I do believe her, though I know she lies. Text Podrobit se od alexfatt Zdrojový jazyk: Anglicky When my love swears that she is made of truth, I do believe her, though I know she lies. Poznámky k překladu (quote by William Shakespeare, Sonnet CXXXVIII)

Titulek Quand mon amour jure ... Překlad Francouzsky Přeložil lilian canale Cílový jazyk: Francouzsky Quand mon aimée me jure qu'elle n'est que vérité Je la crois vraiment, bien que je sache qu'elle ment.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 8 prosinec 2010 20:58