Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 10981 - 11000 z asi 105991
<< Předchozí••••• 50 •••• 450 ••• 530 •• 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 •• 570 ••• 650 •••• 1050 ••••• 3050 ••••••Další >>
21
Zdrojový jazyk
Rusky Пусть земля будет пухом...
Пусть земля будет пухом...

Hotové překlady
Anglicky May they rest in peace...
Francouzsky Puissent-ils reposer en paix...
21
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Srbsky stalno si mi u mislima
stalno si mi u mislima
desava se nesto lose.... pitam se zbog cega

Hotové překlady
Turecky Her zaman seni düşünüyorum
123
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Bosensky Da ok onda ću pisati normalno napisan na...
Da ok onda ću pisati normalno napisan na
latinskom: D
kako možeš zaista kao dobar srpski?

Mislim da Je bolje da smo morali da pišu normalno ;)
Holländisch, Deutsch, britisch und american Englisch

Hotové překlady
Anglicky Yes ok then I will write normally written in...
Holandsky Ja ok, dan zal ik normaal geschreven Latijn schrijven
Německy Ja ok das schreibe auf normalerweise auf
293
Zdrojový jazyk
Německy Lass mich fallen
Dein Schatten liegt noch über mir
Wie der Schnee, unschuldig, weiß
Dein Duft, er ist noch immer hier
Und drückt mir die Kehle zu

Lass mich noch einmal an dich glauben
In deine Augen sehen
Und dann laß mich fallen
Bevor wir beide untergehen

In deinen Augen lag die Wahrheit
An deinen Lippen nur der Tod
In dieser Nacht gewann ich Klarheit
Ãœber den Weg der vor mir liegt.
A song of the Austrian band L'Âme Immortelle.
British English.

Hotové překlady
Anglicky Let me fall
45
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky παρασκευές φεύγω και γυρίζω δευτερα ξημέρωμα...
παρασκευές φεύγω και γυρίζω δευτερα ξημέρωμα προς τρίτη..

Hotové překlady
Anglicky back and forth
111
Zdrojový jazyk
Bulharský Понякога хората допускат грешки , за това когато...
Понякога хората допускат грешки, затова първо се мисли и после се действа, за да не стават недоразумения, за които след това съжаляваш!

Hotové překlady
Anglicky Sometimes people make mistakes.
87
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky Στην Πρώιμη Παλαιολιθική επίσης έχουν τοποθετηθεί...
Στην Πρώιμη Παλαιολιθική επίσης έχουν τοποθετηθεί και τα ευρήματα από το σπήλαιο των Πετραλώνων της Χαλκιδικής.
Παρακαλώ πείτε μου αν η γραμματική του "και" είναι λάθος.
Αν όχι, πώς να εξηγήσει τη φράση.

Hotové překlady
Anglicky Petralona Cave
357
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky The major cause of infertility is the imbalance...
The major cause of infertility is the imbalance of the following three factors
poor blood circulation, stress, and hormone imbalance. Foot acupressure is an innovative remedy for infertility
that will restore healthy balance of these three conditions, foster effective treatments,
enable successful pregnancy and childbirth..
It is my sincere hope that you will find my treatment techniques valuable for your needs.
英語をロシア語に翻訳お願いします。

Hotové překlady
Rusky Основная причина бесплодия
49
Zdrojový jazyk
Anglicky I have always been with him and he will always be...
I have always been with him and he will always be with me!
I need this sentence in Latin to do a tattoo!

Hotové překlady
Latinština
Cum eo fui semper ego et is semper erit...
18
Zdrojový jazyk
Bulharský не можахме да се видим
не можахме да се видим

Hotové překlady
Anglicky We couldn't see each other
Španělsky No pudimos vernos.
22
Zdrojový jazyk
Rusky Та, которую люблю и берегу.
Та, которую люблю и берегу.
Та, которую люблю и берегу. Английский Великобритании.

Hotové překlady
Anglicky The one I love and take care of.
Esperantem esperanto
130
10Zdrojový jazyk10
Turecky Farla üzerine geldim sanirim kusura bakma ...
Fazla üzerine geldim sanirım kusura bakma


ama somunda vazeçtinnn çok orkunç geldi sanirım
Halbuki söz vermistin bana Pazar günü için ama neyse artık

Hotové překlady
Španělsky Creo que te he forzado mucho, lo ...
Anglicky I guess I pushed you too much, ...
55
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky نص
‎Επιτρέψτε μου να μάθω ποιος είναι ο άνθρωπος που δεν θέλει να βλέπει‎
سهلة

Hotové překlady
Anglicky Who is s/he?
Arabsky من هو؟
317
Zdrojový jazyk
Latinština
Quoniam liber iste in quibusdam, iuxta hebraicum...
Quoniam liber iste in quibusdam, iuxta hebraicum stilum, decurtatus est, quae ex aliqua parte defecerunt, utcunque gesta narrantur in libris duobus Paralipomenon, qui ob hoc nomen assumpserunt: nam in Graecam originem Paralipomenon relictorum , vel de relictis interpretatur: eo quod ibi de eis, quae relicta sunt in libris Regum, & alijs historicis, suppletio quaedam habetur.
Paralipomenon = the book of Chronicles

-------
Regu --> Regum < edited by Aneta B.>

Hotové překlady
Anglicky Paralipomenon
25
Zdrojový jazyk
Latinština
Semper fui illo et erit mecum.
Semper fui illo et erit mecum.

Hotové překlady
Anglicky I have always been for him and he will be with me.
107
10Zdrojový jazyk10
Turecky Varlığınla düş susuzluğuma.
Varlığınla düş susuzluğuma..

Öyle sev ki kalbinin her atışında adımı duy..

Bugün yine çok güzelsin hayat, herşeye rağmen :)

Hotové překlady
Anglicky Come with your soul to my thirst
Německy Falle in meine..
<< Předchozí••••• 50 •••• 450 ••• 530 •• 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 •• 570 ••• 650 •••• 1050 ••••• 3050 ••••••Další >>