Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 9081 - 9100 z asi 105991
<< Předchozí•••• 355 ••• 435 •• 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 •• 475 ••• 555 •••• 955 ••••• 2955 ••••••Další >>
31
10Zdrojový jazyk10
Brazilská portugalština Espírito Livre; Conhece A Ti Mesmo;
Espírito Livre;

Conhece A Ti Mesmo;
Gostaria que as expressões fossem escritas de duas maneiras:

a primeira, com as palavras escritas com as primeiras letras maiúsculas, exemplo: "Conhece A Ti Mesmo" / "Espírito Livre";

a segunda maneira de forma normal como em uma frase, exemplo: "Conhece a ti mesmo"; Espírito livre"

Muito Obrigado...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Anglicky Free Spirit; Know Thyself
Řecky Ελεύθερο πνεύμα, Γνώθι σαυτόν.
Ukrajinsky Вільний дух; Пізнай себе
Latinština
Liber anime, cognosce te ipsum.
Hebrejsky רוח חופשית; הכר את עצמך;
Japonsky 精神を解放せよ、汝自身を知れ、
Hindština मुक्त आत्मा
5
Zdrojový jazyk
Turecky handan
bebegim
isim

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Anglicky My baby
Francouzsky Handan
Rusky мой малыш
Bulharský Детето ми
Japonsky 私の赤ちゃん
34
10Zdrojový jazyk10
Holandsky Hartelijk gefeliciteerd
Hartelijk gefeliciteerd met je verjaardag.
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_2.html

Hotové překlady
Rumunsky La mulţi ani, cu ocazia aniversării!
Srbsky Cestitka
Anglicky Happy birthday!
Italsky Buon compleanno!
52
Zdrojový jazyk
Řecky Είσαι υπέροχος άνθρωπος...
Είσαι υπέροχος άνθρωπος... θα είμαι τύχερη αν η ζωή μας θέλει μαζί.

Hotové překlady
Anglicky I'll be very lucky if life wants us (to be) together...
Francouzsky l'amour
7
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Latinština
ad saxum
ad saxum
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Hotové překlady
Italsky alla rupe
121
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Response to friend
Hey buddy, I come back in less than 2 weeks! We will have to party it up then... but I sure hope she isn't, I'll have to beat that woman's ass.

Hotové překlady
Srbsky srpski
<< Předchozí•••• 355 ••• 435 •• 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 •• 475 ••• 555 •••• 955 ••••• 2955 ••••••Další >>