Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 10721 - 10740 z asi 105991
<< Předchozí••••• 37 •••• 437 ••• 517 •• 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 •• 557 ••• 637 •••• 1037 ••••• 3037 ••••••Další >>
157
Zdrojový jazyk
Anglicky My name is sabrina. I found your ...
My name is sabrina. I found your email on that dating site.
> I also love sex on the side. I have a loving partner but he is working 16
> hours a day and we have sex only once a week

Hotové překlady
Brazilská portugalština Apresentação
Španělsky Mi nombre es Sabrina. Encontré tu ...
162
Zdrojový jazyk
Španělsky A veces mi corazón va donde mi voz no ...
A veces mi corazón va donde mi voz no llega.

Un corazón grande se llena con poco

Le sangraban los ojos, nunca el corazón.

Herir al corazón es crearlo.

no olvides tu historia ni tu destino.

Hotové překlady
Francouzsky Mon coeur va parfois là...
Holandsky Soms gaat mijn hart waar mijn stem niet reikt.
Arabsky أحيانا قلبي يذهب حيث لا يصل صوتي
38
Zdrojový jazyk
Švédsky Grattis pÃ¥ bröllopsdagen önskar (Anna & Daniel)
Grattis på bröllopsdagen önskar (Anna & Daniel)

Hotové překlady
Srbsky Čestitamo na venčanju (Anna & Daniel)
418
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Anglicky Tune into the exciting world of aviation. Listen...
Tune into the exciting world of aviation. Listen to the airlines, big business corporate jets, hotshot military pilots, local private pilots, control towers, and other interesting and fascinating air-band communications. You'll hear planes up to a hundred miles away as well as all local traffic.

The AR1 features smooth varactor tuning of the entire air band from 118 to 136 MHz, effective AGC, superheterodyne circuitry, squelch, convenient 9 volt operation and plenty of speaker volume.
Kaynak: http://www.ramseyelectronics.com/cgi-bin/commerce.exe?preadd=action&key=AR1C

AGC: Automatic gain control

Hotové překlady
Turecky Tune into the exciting world of aviation. Listen...
283
Zdrojový jazyk
Anglicky The organizational environment can also be...
The organizational environment can also be classified according to the modes of
authority that are operative in the institution. Managers must adopt leadership styles, develop procedures and methods for worker interaction, and determine client interactions in a manner that is consistent with the predominant authority struc- ture.
Management science is related to academic articles.

Hotové překlady
Turecky Örgütsel çevre aynı zamanda ...
459
Zdrojový jazyk
Španělsky El sentimiento puro y sincero surge por si solo y...
El sentimiento puro y sincero surge por sí solo y se manifiesta al margen de nuestras debilidades o fortalezas.

Es preferible la soledad, aburrida pero soportable, a la angustia y el desgaste de anticipar las consecuencias de una mala relación.

La vida nos demanda renunciación para avanzar. Quizás el mejor camino para transitar sea el de la expresión franca y honesta de los sentimientos, corriendo el riezgo de perder algo.

La admiración es la fuente de donde se alimentan los elogios, los refuerzos, los incentivos y el empuje para decir cosas lindas.
deseo la traducion a escritura arabe de siria gracias

Hotové překlady
Francouzsky Le sentiment pur et sincère surgit tout seul et ...
42
Zdrojový jazyk
Řecky Καλά είμαι, τώρα σχόλασα. Αύριο θα έρθεις στη δουλειά;
Καλά είμαι, τώρα σχόλασα. Αύριο θα έρθεις στη δουλειά;
b.e.: "kala eimai twra sxw lasa aurio Oaeroeis sti douleia"

zegt iemand mij alsjeblieft wat dit betekend:O ongeveer desnoods

Hotové překlady
Holandsky het gaat goed.....
77
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky benim askim napiyorsun seni aileme søyledim...
benim askim napiyorsun seni aileme søyledim nisanlanacagimizi sevindiler seni cok seviyorum

Hotové překlady
Dánsky hvordan har du det, min elskede
Anglicky what are you doing my love?
Latinština
Quod agis, mi amor?
Bulharský Какво правиш, любов моя?
67
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky üzerine alınma hayatım. sana demedim. alma...
üzerine alınma hayatım.
sana demedim.
alma mazlumun ahını çıkar aheste aheste.

Hotové překlady
Anglicky Don't be offended
Bulharský Не се обиждай
109
82Zdrojový jazyk82
Turecky seni sevmek
sevgilerin en güzeli seni sevmek
özlemlerin en güzeli seni özlemek
ve hayatin tadı sabah kalktığında
senin var olduÄŸunu bilmek

Hotové překlady
Anglicky to love you
Brazilská portugalština Te amar
Řecky να αγαπώ εσένα
Albánsky të dua dashuri
Bulharský да се обичаш
56
10Zdrojový jazyk10
Turecky Hoşgeldin dünyamıza bebek.. Kaderinde kendin...
Hoşgeldin dünyamıza bebek. Umarım kaderinde kendin kadar güzel olur

Hotové překlady
Anglicky Baby
Bulharský мила/и
Německy Baby
32
Zdrojový jazyk
Islandsky Allur heimurinn óskýr, Nema þú stendur
Allur heimurinn óskýr, Nema þú stendur
Esse é um trecho de uma música ISLANDESA que gostaria de tatuar, por isso queria saber a tradução correta para o PORTUGUES.

Hotové překlady
Brazilská portugalština O mundo inteiro é um borrão, mas você ...
35
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Řecky Μας τη φέραν οι βάρβαροι...μας τα πήρανε όλα.
Μας τη φέραν οι βάρβαροι...μας τα πήρανε όλα.
Before edits: "ΜΑΣ ΤΗΝ 'ΦΕΡΑΝ ΟΙ ΒΑΡΒΑΡΟΙ..ΜΑΣ ΤΑ ΠΗΡΑΝΕ ΟΛΑ."

Hotové překlady
Anglicky They left us with nothing
Srbsky Uradili su nas varvari...uzeli su nam sve.
16
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Hindština Mujhse Dosti Karoge
Mujhse Dosti Karoge
ES DE UNA CAMCION HINDU

Hotové překlady
Španělsky ¿Serás mi amigo?
Srbsky Bićeš moj prijatelj?
142
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky Ciao Maria,mi dispiace io non ho da dirti più...
Maria credo che con te non abbia più niente da dire,questo anno non verrò soprattutto perchè ti sposi cosi giovane e io non sono d'accordo.Comunque ti faccio tanti tanti auguri.

Hotové překlady
Srbsky Zdravo Marija, žao mi je nemam ništa više da ti kažem
76
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Maďarsky Szia bátyus! Hogy vagytok? Megké rdeszte a...
Szia bátyus! Hogy vagytok? Megkérdeszte a sogorom hogy kérdeztem e téged a téglát 250 vitünk

Hotové překlady
Švédsky Hej bror! Hur mÃ¥r ni?
Polsky Cześć bracie/wujku! Jak się macie?
20
Zdrojový jazyk
Anglicky Hello my pretty woman !!
Hello my pretty woman !!

Hotové překlady
Brazilská portugalština Olá!
<< Předchozí••••• 37 •••• 437 ••• 517 •• 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 •• 557 ••• 637 •••• 1037 ••••• 3037 ••••••Další >>