Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .


Hotové překlady

Hledat
Zdrojový jazyk
Cílový jazyk

Výsledky 18661 - 18680 z asi 105991
<< Předchozí••••• 434 •••• 834 ••• 914 •• 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 •• 954 ••• 1034 •••• 1434 ••••• 3434 ••••••Další >>
232
Zdrojový jazyk
Azerbajdžánsky Biz, aÅŸağıda imza edÉ™nlÉ™r: edÉ™cÉ™yimiz...
Biz, aşağıda imza edənlər:

edəcəyimiz biznesdən gələn gəlirin 1 faizini veriləcəyini qarşımızda öhdəçilik götürürük.

Bu öhdəçiliyi pozan şəxs, digər şəxsə, yəni zərərçəkənə veriləcək məbləqdən iki dəfə artıq cərimə ödəyəcəyinə söz verir.

Hotové překlady
Rusky Мы, ниже подписавшиеся...
19
Zdrojový jazyk
Turecky Türkçe cevap ver lütfen
Türkçe cevap ver lütfen

Hotové překlady
Bosensky Odgovori mi na turskom, molim te
11
Zdrojový jazyk
Perština kojai
کجایی؟


<transliteration accepted by ghasemkiani>

Edit : "kojai" with its version in original Persian characters -provided by ghasemkiani-
(10/24/francky)

Hotové překlady
Švédsky Var är du?
351
Zdrojový jazyk
Anglicky I mean, I'm used to editorial input, ...
I mean, I'm used to editorial input, but writing as a team is different. I had a little experience with it because I've teemed up with the fabulous paranormal romance bestseller, Gena Showalter, on a couple anthologies we brainstormed together, and I enjoyed that. Kristin and I do disagree sometimes, but not about anything too big. Plus I'm the most experienced writer (and the mom!), so I tend to overrule her.
Bu bir röportajdan alıntı. Tüm röportajı okuyabildim anladım ama bu kısmında bazı problemlerle karışlaştım.

Hotové překlady
Turecky demek istediğim, yazınsal bilgilere alışığım,
21
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rumunsky Trăieşte liber. Mori demn.
Trăieşte liber. Mori demn.

Hotové překlady
Latinština
Libere vive. Digne occide.
43
Zdrojový jazyk
Srbsky strahinjaaa najbolji decko u celom vozdovcu i...
strahinjaaa najbolji decko u celom vozdovcu i cmvu

Hotové překlady
Švédsky Strahinjaaa, den bästa killen i hela Voždovac och CMV.
58
Zdrojový jazyk
Německy Mein schönes Fräulein...
Mein schönes Fräulein, darf ich wagen, meinen Arm und Geleit Ihr anzutragen?

Hotové překlady
Srbsky Moja lepa gospodjice
85
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Rusky Privet
Privet, ya hochu podruzhitsya. Menya zovut Mehmet, ya iz goroda Bursa. Ya budu rad, esli (ti) otvetish'.
Poruka dobijena na Face Book-u. Zanima me znacenje.

Before edit: Privet hacu padrujim mina zavut mehmet at gorade bursa ya budu rad esli atvetiÅŸ (Sunnybebek)

Hotové překlady
Anglicky Hi!
Srbsky Pozdrav,želim se družiti
51
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Německy schatz du bist mein ein und alles
maki ich liebe dich über alles
ich will dich nie wieder verlieren!
liebe dich schatz

Hotové překlady
Srbsky Zlato, ti si mi sve na svetu
Řecky θησαυρέ μου, είσαι τα πάντα για μένα
Portugalsky Meu tesouro, tu és meu para sempre
28
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Litevština kiek kainuoja siuntimas į lietuvÄ…
kiek kainuoja siuntimas į lietuvą

Hotové překlady
Anglicky How much does it cost to send something to Lithuania?
153
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Italsky La bettola più cupa sa rivestire il ...
La bettola più cupa sa rivestire il vino d'un lusso da miracolo, e nell'oro del suo rosso vapore fa sorgere una fiaba di colonne, come un tramonto acceso nella bruma. .....Chi se non lui????

Hotové překlady
Anglicky The gloomiest tavern knows to take on....
209
Zdrojový jazyk
Anglicky I've waited all my life for you Hold me tight...
I've waited all my life for you
Hold me tight
Take care of me and i'll be right
Hold me tight hold me tight
Hold me tight hugga me right
Hold me tight squeeza me tight
Hold me tight hugga me right
Hold me tight hold me tight
Hold me tight

Hotové překlady
Švédsky HÃ¥ll mig hÃ¥rt
18
Zdrojový jazyk
Řecky se agapw poly mwro moy
se agapw poly mwro moy
<transliteration accepted by User10>

Hotové překlady
Španělsky Te quiero mucho
102
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Bulharský Напих се от половин бира,но помня че съм седнала...
Напих се от половин бира,но помня че съм седнала в средата на дивана и мога да падна надясно или наляво без да има поражения
американски диалект

Hotové překlady
Anglicky I get drunk by half a beer...
28
Zdrojový jazyk
Rusky Каждый бросок - один шаг к победе.
Каждый бросок - один шаг к победе.
саудовский,

Hotové překlady
Anglicky Every rush...
Arabsky كل اندفاع...
44
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Brazilská portugalština Liberdade é pouco o que eu quero "ainda" não tem...
Liberdade é pouco o que eu quero "ainda" não tem nome.
quero esta tradução para fazer uma tatuagem

Hotové překlady
Latinština
Libertas parum est
Hebrejsky חופש
16
Zdrojový jazyk
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Turecky bu şarkı senin için
bu şarkı senin için

Hotové překlady
Italsky Questa canzione é per te
97
Zdrojový jazyk
Bulharský Поеми ръката ми, която протягам към теб и не...
Поеми ръката ми, която протягам към теб и не позволявай да се върна в "света на сенките", защото ти си моето слънце!!!

Hotové překlady
Rusky Возьми меня за руку
Perština دستم را بگیر
309
Zdrojový jazyk
Turecky Katmer Katmer Lara Insafin yokmu senin...
Katmer Katmer
Lara

İnsafın yok mu senin
Hazır mıyım değil miyim sormadın
Aşık ettin kendine
Sonra da hiç oralı olmadın

Åžimdi benden ne istersen
Benim sana hayrım yok
Tarafından katledildim
Senin bana hayrın yok
Yok..

AÅŸkta dertler katmer katmer
Dellenirsem hak ver hak ver
Åžeytan diyor yol ver son ver
Sevene de bari son kere ÅŸans ver

Hotové překlady
Brazilská portugalština Um após o outro
<< Předchozí••••• 434 •••• 834 ••• 914 •• 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 •• 954 ••• 1034 •••• 1434 ••••• 3434 ••••••Další >>