Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - Protect against warmth and humidity...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Anglicky

Turecky

Kategorie Věta - Jídlo

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Protect against warmth and humidity...
Text Podrobit se od pelik	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil kathyaigner flavour enhancer of (oriental) meals A hot spicy herbal sauce of red chili Protect against warmth and humidity. Best buy before: See lid!

Titulek	SÄ±caÄŸa ve neme karÅŸÄ± muhafaza ediniz
Překlad Turecky Přeložil ankarahastanesi	Cílový jazyk: Turecky (DoÄŸu) yemeklerinin lezzet artÄ±rÄ±cÄ±sÄ± KÄ±rmÄ±zÄ± biberin acÄ± baharatlÄ± bir bitkisel sosu SÄ±caÄŸa ve neme karÅŸÄ± muhafaza ediniz. Son kullanma tarihi: KapaÄŸa bakÄ±nÄ±z!
Poznámky k překladu	best before date:son kullanma tarihi best buy:benzer Ã¼rÃ¼nler arasÄ±nda en iyisi 'best buy before' may be 'best before date'but Ä± am not sure.Also Ä± am not sure of that part of original text.

Naposledy potvrzeno či editováno smy - 30 prosinec 2007 13:54