Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



20Překlad - Španělsky-Anglicky - te adoro con el alma

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyBrazilská portugalštinaHebrejskyAnglickyRuskyTureckyItalskyFrancouzskyČínsky (zj.)ArabskyHolandskyJaponskyŠvédskyŘeckyLatinština

Kategorie Myšlenky

Titulek
te adoro con el alma
Text
Podrobit se od manu_koemy@hotmail.com
Zdrojový jazyk: Španělsky

te adoro con el alma

Titulek
I adore you with all my soul.
Překlad
Požadována vysoká úroveňAnglicky

Přeložil dramati
Cílový jazyk: Anglicky

I adore you with all my soul.
Poznámky k překladu
אני מעריך אותך מכל הנשמה is in English I appreciate you with all my soul. The spanish word adoro is not accurate. The word should be adorar which in English is adore
Naposledy potvrzeno či editováno dramati - 6 leden 2008 20:02





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

6 leden 2008 20:01

xplod
Počet příspěvků: 1
I love you with all my soul