Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Francouzsky - eu amo-te como nunca amei ninguém

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyFrancouzsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
eu amo-te como nunca amei ninguém
Text
Podrobit se od elisabe07
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Eu amo-te muito...como nunca amei ninguém. Desejo-te a felicidade eterna, mesmo que sem mim...

Titulek
eu amo te
Překlad
Francouzsky

Přeložil elisabe07
Cílový jazyk: Francouzsky

Je t'aime... comme je n'ai jamais aimé personne. Je te souhaite un bonheur éternel, même sans moi...
Naposledy potvrzeno či editováno Botica - 25 leden 2008 18:19





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

25 leden 2008 15:05

Botica
Počet příspěvků: 643
Errare humanum est.
Perseverare...