Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Turecky - il pacco per la registrazione

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyTurecky

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
il pacco per la registrazione
Text
Podrobit se od selale
Zdrojový jazyk: Italsky

Ale,
non abbiamo mai ricevuto il pacco per la registrazione, ma ti ricordi avevamo dato non per certa la nostra partecipazione.
Avevamo però detto a Stefania che forse c'era la possibilità di andare.
Adesso che facciamo? Fine registrazione giovedì.
Lasciamo perdere tutto o chiediamo il pacchetto di registrazione confermando a Stefania?

Titulek
Kayıt paketi
Překlad
Turecky

Přeložil kizilmaske
Cílový jazyk: Turecky


Kayıt paketi elimize geçmedi ama hatırlarsın biz kesin olarak katılacağız dememiştik. Sadece Stefania'ya belki gidebiliriz demiştik. Şimdi ne yapalım? Son kayıt Perşembe günü. Her şeyden vaz mı geçelim yoksa Stefania'ya kayıt paketini sorma işini mi rica edelim?
Naposledy potvrzeno či editováno cucumis - 22 duben 2008 08:28