Překlad - Srbsky-Německy - Srpsko Kosovo HeiMomentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Web-site / Blog / Fórum - Společnost / Lidé / Politika  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | | | Zdrojový jazyk: Srbsky
Srpsko Kosovo Hei | | Taucht in einer Kosovo-Diskussion öfters von einem serbischen Teilnehmer auf. Vermutlich eine Art politischer Schlachtruf, aber trotz Internetrecherche habe ich bisher keine sinnvolle Übersetzung gefunden. Vielleicht weiß ja hier jemand mehr. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| | PřekladNěmecky
Přeložil  preko | Cílový jazyk: Německy
Serbisches Kosovo, hey! | | Gemeint ist die Auffassung, dass das Kosovo serbisch ist, bzw. zu Serbien gehört. Das "Hei" ist als freudiger, aufmunternder Ausruf gemeint. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno Bhatarsaigh - 7 březen 2008 23:02
| 
Oblíbené překlady