Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Portugalsky - Vencerei por meio dele.
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta
Titulek
Vencerei por meio dele.
Text k překladu
Podrobit se od
pequena
Zdrojový jazyk: Portugalsky
Vencerei por meio dele.
18 březen 2008 21:21
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
23 březen 2008 17:47
Mideia
Počet příspěvků: 949
Ηι! An english bridge for this please!
CC:
Sweet Dreams
23 březen 2008 18:57
Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202
I'll win by (?) him
I'm not sure so I'll ask to Lily.
CC:
lilian canale
24 březen 2008 00:20
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi Mideia and Alexia
The sentence is religious.
It should read:
"I will/shall overcome by means of him".
24 březen 2008 09:17
Mideia
Počet příspěvků: 949
Now who gets the points??
CC:
lilian canale
24 březen 2008 14:57
Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202
Lilian, of course!
24 březen 2008 15:40
lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi Mideia
There's no need for points in such a tiny bridge!
Thanks, it's always my pleasure to help.
24 březen 2008 15:44
Mideia
Počet příspěvků: 949
Τhanks for the points,then..
To both
CC:
lilian canale
24 březen 2008 15:46
Sweet Dreams
Počet příspěvků: 2202