Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - Hangi fotoÅŸop programını kullandığını söyler misin

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Věta

Titulek
Hangi fotoşop programını kullandığını söyler misin
Text
Podrobit se od mls.aydn
Zdrojový jazyk: Turecky

Hangi fotoşop programını kullandığını söyler misin

Titulek
Can you tell
Překlad
Anglicky

Přeložil merdogan
Cílový jazyk: Anglicky

Can you tell me which photoshop program you are using?
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 5 duben 2008 20:03





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

4 duben 2008 10:43

cesur_civciv
Počet příspěvků: 268
İlk önce İngilizcede "fotoshop" değil de tabii ki "Photoshop" olması lazım. Hatta "Photoshop" Adobe Systems tarafından üretilen grafik programıdır. Onun için "Photoshop like program" ya da "graphics program like Photoshop" gibi çevirilmesi gerekiyor.

4 duben 2008 21:38

merdogan
Počet příspěvků: 3769
thanks....

5 duben 2008 17:41

berkkaykanat
Počet příspěvků: 14
Ä° think ''Can you tell me which photoshop program are you using''? is true.

5 duben 2008 18:40

mygunes
Počet příspěvků: 221
Translation it's true merdoÄŸan, but chance places of "you" and "are"