Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Srbsky-Španělsky - a lijepo od tebe da si konacno dosla... a gerila...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyŠpanělsky

Kategorie Chat

Titulek
a lijepo od tebe da si konacno dosla... a gerila...
Text
Podrobit se od sussie4
Zdrojový jazyk: Srbsky

a lijepo od tebe da si konacno dosla...
a gerila u kampanji je bila nula bodova
tada sam te dodala

Titulek
Qué bueno que finalmente has venido.
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

Qué bueno que finalmente has venido...
Y el guerrillero en la campaña tuvo cero puntos
Después te agregué.

Poznámky k překladu
Bridge by Roller-Coaster:
"It's nice of you that you finally came...
And guerilla in the campaign was zero points
Then I added you"

The addressee may know what this is about.
El destinatario debe entender de qué se trata.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 20 květen 2008 00:09