Překlad - Bosensky-Italsky - ostajte ovdje..sunce tudeg neba grijat vas nece...Momentální stav Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:  
Kategorie Věta - Láska / Přátelství  Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam". | ostajte ovdje..sunce tudeg neba grijat vas nece... | | Zdrojový jazyk: Bosensky
ostajte ovdje..sunce tudeg neba grijat vas nece ko sto ovo grije;gorki su tamo zalogaji hljeba gdje svoga nema i gdje brata nij |
|
| | PřekladItalsky
Přeložil  Makk | Cílový jazyk: Italsky
Restate qui...
Il sole di un cielo straniero non vi riscalderà come questo sole;
Sono amari i gusti del pane la dove non abbiamo nessuno, e dove il fratello non c'è. |
|
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 31 červenec 2008 17:49
| 
Oblíbené překlady
