Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Bosnia-Italia - ostajte ovdje..sunce tudeg neba grijat vas nece...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BosniaItalia

Kategoria Lause - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
ostajte ovdje..sunce tudeg neba grijat vas nece...
Teksti
Lähettäjä PESCETTA
Alkuperäinen kieli: Bosnia

ostajte ovdje..sunce tudeg neba grijat vas nece ko sto ovo grije;gorki su tamo zalogaji hljeba gdje svoga nema i gdje brata nij

Otsikko
Il sole straniero
Käännös
Italia

Kääntäjä Makk
Kohdekieli: Italia

Restate qui...
Il sole di un cielo straniero non vi riscalderà come questo sole;
Sono amari i gusti del pane la dove non abbiamo nessuno, e dove il fratello non c'è.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 31 Heinäkuu 2008 17:49