Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 波斯尼亚语-意大利语 - ostajte ovdje..sunce tudeg neba grijat vas nece...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 波斯尼亚语意大利语

讨论区 句子 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
ostajte ovdje..sunce tudeg neba grijat vas nece...
正文
提交 PESCETTA
源语言: 波斯尼亚语

ostajte ovdje..sunce tudeg neba grijat vas nece ko sto ovo grije;gorki su tamo zalogaji hljeba gdje svoga nema i gdje brata nij

标题
Il sole straniero
翻译
意大利语

翻译 Makk
目的语言: 意大利语

Restate qui...
Il sole di un cielo straniero non vi riscalderà come questo sole;
Sono amari i gusti del pane la dove non abbiamo nessuno, e dove il fratello non c'è.
ali84认可或编辑 - 2008年 七月 31日 17:49