Vertimas - Bosnių-Italų - ostajte ovdje..sunce tudeg neba grijat vas nece...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	ostajte ovdje..sunce tudeg neba grijat vas nece...
Tekstas Pateikta PESCETTA	Originalo kalba: Bosnių ostajte ovdje..sunce tudeg neba grijat vas nece ko sto ovo grije;gorki su tamo zalogaji hljeba gdje svoga nema i gdje brata nij

Pavadinimas	Il sole straniero
Vertimas Italų Išvertė Makk	Kalba, į kurią verčiama: Italų Restate qui... Il sole di un cielo straniero non vi riscalderÃ come questo sole; Sono amari i gusti del pane la dove non abbiamo nessuno, e dove il fratello non c'Ã¨.

Validated by ali84 - 31 liepa 2008 17:49