Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Japonsky-Brazilská portugalština - domo arigatou gozaimasu

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Japonsky

Brazilská portugalština

Kategorie Hovorový jazyk

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	domo arigatou gozaimasu
Text Podrobit se od strongholds	Zdrojový jazyk: Japonsky domo arigatou gozaimasu... honto ni tasukete irimasu kamo shirenai... sono toki... tetsudatte kudasai... arigatai desu ne... nihon ni matte imasu yo... hayaku ni kitte ne!
Poznámky k překladu	Este texto recebi de um amigo que estÃ¡ no japÃ£o.. falei que estava com vontade de aprender japones e ele escreveu isso.

Titulek	MuitÃssimo Obrigado
Překlad Brazilská portugalština Přeložil epiploon	Cílový jazyk: Brazilská portugalština MuitÃssimo obrigado...De fato, talvez necessite de ajuda...nesse caso...Por favor me ajude...eu ficarei agradecido...Fico esperando vocÃª no JapÃ£o...Venha logo!

Naposledy potvrzeno či editováno casper tavernello - 5 červenec 2008 07:24