Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Rumunsky - Per te un mio bacio, una dolce carezza, e un ti...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyRumunsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Per te un mio bacio, una dolce carezza, e un ti...
Text
Podrobit se od Danim
Zdrojový jazyk: Italsky

Per te un mio bacio, una dolce carezza, e un ti amo con tutto il cuore.Buon compleanno tesoro.

Titulek
Pupicul meu pentru tine, o mângâiere dulce
Překlad
Rumunsky

Přeložil azitrad
Cílový jazyk: Rumunsky

Pupicul meu pentru tine, o mângâiere dulce şi un "te iubesc" din toată inima. La mulţi ani, scumpule!
Poznámky k překladu
sau La mulţi ani, scumpo!
Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 23 květen 2008 12:59